1
00:00:01,160 --> 00:00:02,160
نعم.

2
00:00:34,290 --> 00:00:37,410
حسنا، فقط اكتشف، حسنا، لقد كان كذلك
ليلة الجمعة.

3
00:00:37,690 --> 00:00:40,270
أوه، وكانت تبدو جيدة جدا.

4
00:00:41,850 --> 00:00:47,750
عبرت بين نادلة و
اجتماعي. فعلت كل ما ينبغي لي.

5
00:00:49,570 --> 00:00:52,730
اجعل حياتي مثل روميو.

6
00:00:53,090 --> 00:00:54,970
كل شيء كان يسير على ما يرام.

7
00:00:56,950 --> 00:01:00,510
عندما أعود للمنزل، ليس هناك ما أفعله.

8
00:01:01,930 --> 00:01:03,430
يمكنني ضرب عرضي. لكن

9
00:01:03,430 --> 00:01:17,470
أنا

10
00:01:17,470 --> 00:01:21,550
حاول مرة أخرى خلال أسبوع أو أربعة.

11
00:01:22,270 --> 00:01:24,650
ربما حظي سيتغير

12
00:01:25,790 --> 00:01:28,930
سأصطحبها إلى عرض سينمائي.

13
00:01:44,369 --> 00:01:45,630
انتبه يا فتى.

14
00:01:45,870 --> 00:01:47,110
كيف يمكن أن يعجبك؟

15
00:02:03,020 --> 00:02:05,540
مجرد ليلة أخرى، وأنا وحيدة تماما.

16
00:02:06,320 --> 00:02:08,340
أعتقد أن الأمر كذلك.

17
00:02:09,580 --> 00:02:12,580
قلت إنني تلقيت مكالمة هاتفية.

18
00:02:13,480 --> 00:02:15,480
اللعنة، إذا لم تكن ميشيل.

19
00:02:17,660 --> 00:02:20,780
قالت إنها تريدني أن أكون روميو جديداً.

20
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
شاهد القليل من التلفاز في وقت متأخر من الليل.

21
00:02:25,000 --> 00:02:29,580
وعندما أعود إلى المنزل وأستيقظ، قالت:
انتبه يا فتى

22
00:02:29,880 --> 00:02:30,920
أستطيع أن أشعر به.

23
00:02:34,630 --> 00:02:37,450
لا. أحبها. ماذا؟ أنت ذاهب ل
استيقظ الحي كله.

24
00:02:40,290 --> 00:02:41,870
يا إلهي، ما هذا؟

25
00:02:42,170 --> 00:02:43,630
تنبعث منه رائحة مثل رش الأشجار.

26
00:02:44,690 --> 00:02:46,690
تلك العاهرة فعلت هذا عن قصد.

27
00:02:47,290 --> 00:02:50,450
إذا لم أخبرك بهذا من قبل يا أمي
ضدي ممارسة الجنس.

28
00:02:50,830 --> 00:02:53,050
إنها بالتأكيد بحاجة إلى مساعدة نفسية.

29
00:02:56,190 --> 00:02:59,790
أبقي كفوفك بعيدة حتى أقول حسنًا. أنا
كان يبحث فقط.

30
00:03:00,770 --> 00:03:02,750
أنت أجمل فتاة رأيتها على الإطلاق
خارج مع.

31
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
من المحتمل.

32
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
يا.

33
00:03:08,140 --> 00:03:09,140
ما هذا الصوت؟

34
00:03:09,780 --> 00:03:11,580
هل هي؟ هل هي قادمة؟

35
00:03:12,500 --> 00:03:13,700
لا، هذه ليست والدتك.

36
00:03:15,200 --> 00:03:16,280
ماذا تفعل؟

37
00:03:19,160 --> 00:03:20,340
يبدو أنك بخيبة أمل.

38
00:03:22,140 --> 00:03:23,200
تريد أن يتم القبض عليك؟

39
00:03:24,520 --> 00:03:25,920
ما هذا الضجيج؟

40
00:03:28,280 --> 00:03:30,340
أوه، يجب أن أتحرك.

41
00:03:31,440 --> 00:03:33,600
انظر إلى غطاء محرك السيارة الخاص بي. المسيح، يبدو
مخمل.

42
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
لا تتحركي يا عزيزتي.

43
00:03:35,960 --> 00:03:39,220
إذا بقيت هنا، سأدعك ترى كل شيء
مني تريد.

44
00:03:39,740 --> 00:03:40,740
فوق الخصر.

45
00:03:44,820 --> 00:03:46,660
لا يا سيدي. ضع هذا الشيء بعيدا.

46
00:03:46,980 --> 00:03:49,860
حسنًا، الجو مظلم، كما تعلم. أود أن
أرى ما أراه.

47
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
تمام.

48
00:03:53,700 --> 00:03:56,080
سأسمح لك باستخدامه بشرط واحد.
ماذا؟

49
00:03:56,440 --> 00:03:58,820
حدد لي موعدًا لـ Roundup with Ransom
ماكنايت.

50
00:03:59,240 --> 00:04:01,460
سيكون من دواعي سروري أن أتوافق معك
راندي.

51
00:04:02,100 --> 00:04:03,100
لا جنس.

52
00:04:03,400 --> 00:04:05,540
لا تقلق، هذا أمر سريري بحت
الامتحان.

53
00:04:06,040 --> 00:04:08,040
لقد كسرت العمود الفقري لشغفي.

54
00:04:09,020 --> 00:04:13,600
أنت غريب... أنت الأكثر
الفتى المنحرف الذي خرجت معه من قبل.

55
00:04:21,579 --> 00:04:22,580
يبتعد!

56
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
اتركني وحدي!

57
00:04:24,380 --> 00:04:25,780
لم تفعل ما يكفي هذه الليلة؟

58
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
دعه يدخل.

59
00:04:33,230 --> 00:04:37,130
لا أحتاج إلى مزيد من المحاضرات عنه
الرجال. سأتعلم كل ما أحتاج إليه

60
00:04:37,130 --> 00:04:38,130
العيش مع بابا.

61
00:04:38,230 --> 00:04:40,210
سوف يطلب مني الحضور. انتظر
ونرى.

62
00:04:47,810 --> 00:04:49,730
هل هذا أنت هناك، بوبا دروم؟

63
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
نعم سيدتي.

64
00:04:54,490 --> 00:04:56,570
هل كنت تواجه طريقك مع بلدي
ابنة؟

65
00:04:56,970 --> 00:04:57,970
لا يا سيدتي.

66
00:04:58,750 --> 00:04:59,750
ليس بالضبط.

67
00:05:01,640 --> 00:05:03,320
ولكنك أردت أن تذهب أبعد من ذلك، لم تفعل ذلك
أنت؟

68
00:05:03,720 --> 00:05:04,940
نعم سيدتي، أفعل ذلك.

69
00:05:05,240 --> 00:05:06,240
فعل؟

70
00:05:06,440 --> 00:05:07,440
حسنا،

71
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
كنت أعرف والدتك.

72
00:05:09,900 --> 00:05:13,400
لقد علمتني خلال ثلاث صفوف
المدرسة القديمة، وأنا أحبها فقط.

73
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
لقد كانت تخجل منك حقًا
الليلة.

74
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
مم-هم.

75
00:05:21,240 --> 00:05:22,840
لماذا لا تجلس؟ يمكنك أن تنظر.

76
00:05:33,840 --> 00:05:35,260
لا أريد الدخول ومواجهتها بعد.

77
00:05:36,800 --> 00:05:38,020
يا أصدقاء لك؟

78
00:05:39,140 --> 00:05:40,140
لا.

79
00:05:40,440 --> 00:05:42,380
لقد كانت تلك جريمة قتل مارقة لفالنتينو.

80
00:05:43,080 --> 00:05:44,700
أنظر، أنا أحاول إبعاده عن ألبو.

81
00:05:45,460 --> 00:05:46,820
أنا أعده من أجل حريته.

82
00:05:48,860 --> 00:05:51,320
ذات مرة، منذ حوالي عام، رأيتك في الداخل
القفص.

83
00:05:52,460 --> 00:05:53,720
هل كنتما تتصارعان؟

84
00:05:53,980 --> 00:05:56,300
لقد تباطأت في البداية لأنني اعتقدت
كان يقتلك.

85
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
حسنًا، ما زلنا نتصارع.

86
00:05:58,400 --> 00:06:00,160
فقط ليس بنفس القدر.

87
00:06:00,440 --> 00:06:01,440
كنت أتمنى أن تكون كذلك.

88
00:06:02,340 --> 00:06:06,280
حسنًا... لقد كان من اللطيف التحدث معك.
ولكن الآن يجب أن أذهب إلى هناك وأصرخ

89
00:06:06,280 --> 00:06:07,280
عند ابنتي.

90
00:06:07,480 --> 00:06:10,500
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك التوقف في
الصباح ومشاهدتنا نتصارع.

91
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
عن قرب.

92
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
هذا لطيف منك.

93
00:06:15,140 --> 00:06:16,140
نعم.

94
00:06:16,400 --> 00:06:17,480
أحب ذلك.

95
00:06:20,040 --> 00:06:22,960
أوه، أنا آسف بشأن اليرقات الموجودة
سيارتك.

96
00:06:24,900 --> 00:06:26,900
نعم، سوف ينفجرون على الفور.

97
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
أوه، آنسة بوتس؟

98
00:06:31,000 --> 00:06:32,060
سوف أراك في الصباح.

99
00:07:01,550 --> 00:07:05,350
هذا ما قاله طبيب بيطري متقاعد قديم
يبدو وكأنه في الصباح.

100
00:07:05,910 --> 00:07:10,270
سأبدو وأشعر بالكثير من الأشياء
من الأفضل أن لا أتجول مع أ

101
00:07:10,270 --> 00:07:11,830
شرطي حتى كل ساعات الليل.

102
00:07:12,290 --> 00:07:13,370
لا ينبغي أن تعرف ذلك.

103
00:07:19,290 --> 00:07:20,390
صباح الخير، سنكلير.

104
00:07:20,630 --> 00:07:21,630
صباح.

105
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
مرحبًا، بات.

106
00:07:24,690 --> 00:07:28,390
حسنًا، يبدو أنك...

107
00:07:28,940 --> 00:07:31,760
أعتقد أن موعدك مع ذلك الآخر
يجب أن يكون المتذوق قد سار بشكل جيد.

108
00:07:32,040 --> 00:07:36,420
نعم، الجزء الأخير على وجه الخصوص، وأنا
آمل ألا تصبح شيرلي حاملًا جدًا.

109
00:07:38,140 --> 00:07:41,680
إنهم لا يحصلون على جميع أجزائهم، هذا هو حالي
الاعتراض الرئيسي.

110
00:07:43,020 --> 00:07:44,340
الآن، انظر إلى هذا الزميل هنا.

111
00:07:44,880 --> 00:07:47,340
لقد فقد ذراعيه، الأمر الذي يزعجني.

112
00:07:48,000 --> 00:07:50,900
الجحيم، والأسوأ من ذلك هو أنه ليس كذلك
حتى حصلت على الكتفين.

113
00:07:51,420 --> 00:07:52,840
ولا أنت بعد الآن.

114
00:07:53,400 --> 00:07:57,380
يذهلني كيف تبقى قمصانك على،
بالطريقة التي تقلصت بها كتفيك.

115
00:07:57,710 --> 00:08:01,250
على الأقل لا يزال بإمكاني الرقص، وأكثر من ذلك
من الحفرية كما يمكنك القول.

116
00:08:03,330 --> 00:08:04,870
أنت فقط تفعل ذلك بشكل جيد.

117
00:08:06,130 --> 00:08:08,850
لدي شعور، سنكلير، ذلك
سوف أذكر أختك

118
00:08:08,850 --> 00:08:10,590
مرة أخرى، ولا أريد أن أسمع ذلك.

119
00:08:11,230 --> 00:08:16,350
كلودين! الآن، لماذا أذكرها؟
إنها فقط أفضل طباخة في المقاطعة

120
00:08:16,350 --> 00:08:18,570
وواحد من شركاء الرقص الجيدين القلائل
بقي على قيد الحياة.

121
00:08:20,330 --> 00:08:23,570
الجحيم ، لا بد أنك كنت تفكر في ذلك
لها. لقد طرحت اسمها. سمعتها

122
00:08:23,570 --> 00:08:25,290
اسم كل خمس دقائق الليلة الماضية.

123
00:08:26,090 --> 00:08:30,570
لا يزال لدي ما يكفي من الحس لتجنب
المرأة البوهيمية، وخاصةً هي،

124
00:08:30,570 --> 00:08:35,289
في حانة بيرة في سنها. أنت متوتر
تركيا القديمة.

125
00:08:35,630 --> 00:08:38,409
لن أبقى هنا وأستمع
على إهاناتك.

126
00:08:39,450 --> 00:08:41,690
الآن، هناك ثعبان يمكن أن يعجبني.

127
00:08:42,169 --> 00:08:44,630
لو كان له أذنان، لكان له وجه تقريبًا.

128
00:08:47,070 --> 00:08:54,000
أخبر تشارلي أن... إنه

129
00:08:54,000 --> 00:08:58,100
أخذ أختي إلى الرقص إذا كان لدي
لطعمه هناك بالويسكي.

130
00:08:58,700 --> 00:08:59,760
قد تضطر إلى ذلك.

131
00:09:02,340 --> 00:09:03,340
أوه لا.

132
00:09:03,520 --> 00:09:07,040
لقد تخلى تماما عن الخمور
منذ وفاة آبي.

133
00:09:08,000 --> 00:09:10,440
يا فتى، من الأفضل أن تكون معه جميلاً
سريعا أو...

134
00:09:10,440 --> 00:09:17,200
استخدامه أو الخسارة

135
00:09:17,200 --> 00:09:19,200
ذلك. أليس هذا ما تقوله الأغنية؟

136
00:09:20,780 --> 00:09:22,240
سأتحدث مع أبي من أجلك.

137
00:09:22,520 --> 00:09:25,900
نعم، افعلي ذلك وتحدثي مع أختي
بعض، هاه؟

138
00:09:26,460 --> 00:09:27,900
حسناً، أنا خارج لمحاربة الجريمة.

139
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
فالنتينو.

140
00:10:15,600 --> 00:10:17,520
هناك الكثير بالنسبة لطفل يبلغ من العمر عامين، أنت
تعرف ذلك؟

141
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
هاه؟

142
00:10:22,460 --> 00:10:25,000
سوف نتعرق قبل
سيدة صغيرة تصل.

143
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
هيا يا فتى.

144
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
كيف تشعر؟

145
00:10:39,720 --> 00:10:41,120
هل أنت مستعد لواحد صغير؟

146
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
هاه؟

147
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
بمجرد رؤيته، سوف يهاجم.

148
00:12:08,460 --> 00:12:09,460
لا تقلق يا بني.

149
00:12:10,220 --> 00:12:12,660
ما تشعر به هو الخوف الأول للإنسان.

150
00:12:13,520 --> 00:12:16,280
الخوف من التعرض للخداع.

151
00:12:17,100 --> 00:12:18,440
سوف تحتاج غرز، هذا كل شيء.

152
00:12:20,740 --> 00:12:22,320
سأضع ضمادة مؤقتة على ذلك.

153
00:12:25,720 --> 00:12:27,710
كم عدد المدرعات؟ ماذا قدمت
له الليلة الماضية؟

154
00:12:29,130 --> 00:12:30,130
اثنين.

155
00:12:30,690 --> 00:12:32,530
وهنا بلدي النمر. سأبدأ بإطعامه
أربعة.

156
00:12:35,150 --> 00:12:38,490
متنقلة؟ نعم يا دكتور فرانك، ولكن هذا
واحد ليس حادثا.

157
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
أوه؟

158
00:12:40,190 --> 00:12:41,830
لقد تم مخالبه بواسطة نمر.

159
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
أوه.

160
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
أوه.

161
00:12:45,710 --> 00:12:46,710
همم.

162
00:12:47,890 --> 00:12:51,130
أوه، هذا المخلوق طويل الأمد لا بد منه
لقد كان نمرا كبيرا، هاه؟

163
00:12:53,490 --> 00:12:57,080
سنحتاج إلى معزز للكزاز وأداة.
القليل من الحرير على إبرة القطع.

164
00:12:57,540 --> 00:12:58,820
هل أصلحت في لمح البصر؟

165
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
الجيز.

166
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
بوبا؟

167
00:13:03,020 --> 00:13:04,260
نعم سيدتي. بوبا في حالة سكر.

168
00:13:04,680 --> 00:13:09,400
نعم. لم ترني إلا في الظلام. أنت
تبدو متعبة جدًا. أوه، لا، لا. اليوم أنا

169
00:13:09,400 --> 00:13:11,600
متعب. الليلة الماضية كنت في حالة سكر.

170
00:13:12,280 --> 00:13:15,340
مهلا، ألم يكن من المفترض أن أقابلك هذا
الصباح في السربنتاريوم؟

171
00:13:15,980 --> 00:13:17,420
أنا آسف جدا.

172
00:13:17,700 --> 00:13:19,040
أوه، لا، لا. هذا جيد.

173
00:13:19,240 --> 00:13:21,760
من الجيد أنك لم تفعل ذلك.

174
00:13:22,120 --> 00:13:23,880
ربما كنت متأخرا أو شيء من هذا.

175
00:13:24,140 --> 00:13:27,390
حسنًا، لقد تأخرت، لكن الحقيقة هي أنني
نسيت تماما.

176
00:13:28,110 --> 00:13:31,790
وإذا لم يكن من المفترض أن تكون في
المدرسة، سأعوضك بكوب

177
00:13:31,790 --> 00:13:33,110
قهوة. أوه، أنا لا في عداد المفقودين أي شيء.

178
00:13:33,970 --> 00:13:37,910
في الواقع، أريد بعض القهوة. نعم؟ لكن
أستطيع أن أرى أنك مشغول الآن.

179
00:13:38,010 --> 00:13:41,610
أوه، حسنا، كم وقحا مني. بابر؟ هذا
هي السيدة أبل. السيدة أبل، وهذا هنا

180
00:13:41,610 --> 00:13:45,490
طبل بابر. تتذكرين أمه هي
كانت مديرة المدرسة القديمة.

181
00:13:45,670 --> 00:13:46,690
أوه، بالطبع هي تفعل.

182
00:13:48,110 --> 00:13:49,530
مسحور. أتعلم؟

183
00:13:50,490 --> 00:13:53,430
دعنا نجد مكانًا لطيفًا وهادئًا للسيدة.
أبل.

184
00:13:53,890 --> 00:13:54,890
هي تحتاج...

185
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
أحتاج لبعض القهوة.

186
00:14:00,660 --> 00:14:02,100
إنها قهوة سيئة، أليس كذلك؟

187
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
لا أعرف.

188
00:14:04,280 --> 00:14:05,960
أنا لا أشرب أي قهوة حقًا.

189
00:14:06,340 --> 00:14:07,960
يجعلني أذهب إلى الحمام.

190
00:14:11,200 --> 00:14:13,560
كيف حال الممرضة الشريرة في الثالثة
الكلمة اليوم؟

191
00:14:14,680 --> 00:14:15,880
مرحبا دكتور شوارتز.

192
00:14:16,080 --> 00:14:17,460
أوه، هل هذا كل ما أحصل عليه؟

193
00:14:17,740 --> 00:14:19,000
مرحبا دكتور شوارتز.

194
00:14:19,300 --> 00:14:20,860
هيا، الوقت ينفد بالنسبة لنا.

195
00:14:21,160 --> 00:14:24,260
لم يبق لي سوى أربعة أشهر أخرى
هذا الجحيم قبل أن أعود إليه

196
00:14:24,260 --> 00:14:26,050
مينيابوليس. حسنًا، سأفتقدك، أنا كذلك
بالتأكيد.

197
00:14:26,270 --> 00:14:28,950
مهلا، وأنا اشتقت لك أيضا،
تماما.

198
00:14:29,810 --> 00:14:32,670
ماذا عن الذهاب إلى الرقص الكبير مع
أنا؟ لقد قمت بالقيادة عبر المدينة هذا الصباح،

199
00:14:32,670 --> 00:14:36,370
هؤلاء المتخلفون يحصلون عليه حقًا
معا للتقريب. أعتقد أنني رأيت حتى

200
00:14:36,370 --> 00:14:37,750
رعاة البقر الأسطوري أو اثنين.

201
00:14:38,170 --> 00:14:40,210
ماذا تقول أنا أرتدي قمصاني و
لا شيء آخر؟

202
00:14:40,990 --> 00:14:43,850
يا فتى، يا له من روح الدعابة العظيمة.
ألا يتمتع بروح الدعابة؟

203
00:14:44,490 --> 00:14:45,910
انها بالفعل الخروج معي.

204
00:14:48,030 --> 00:14:49,030
أرى.

205
00:14:49,050 --> 00:14:53,610
أوه، ومرر الكلمة بين الموظفين
أنني لا أخرج إلا مع الرجال تحت

206
00:14:53,610 --> 00:14:54,279
من 20.

207
00:14:54,280 --> 00:14:56,260
بهذه الطريقة، نحن على حد سواء في حياتنا الجنسية
قمم.

208
00:15:00,620 --> 00:15:01,620
طبيب نسائي.

209
00:15:02,600 --> 00:15:05,600
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أذهب، وأنت
أنهي قهوتك فحسب، حسنًا؟ كما تعلمون،

210
00:15:05,620 --> 00:15:08,040
أنا جاد بشأن الجولة.

211
00:15:08,840 --> 00:15:10,400
أعني أنك لن تضطر إلى الرقص مع
أنا.

212
00:15:11,780 --> 00:15:13,420
أعتقد فقط أنك بحاجة للخروج.

213
00:15:15,940 --> 00:15:17,360
لماذا أتيت إلى المستشفى؟

214
00:15:20,220 --> 00:15:21,880
أتيت لتطلب مني الخروج، أليس كذلك؟

215
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
نعم سيدتي.

216
00:15:26,400 --> 00:15:29,040
لهذا السبب جئت إلى المستشفى، كان
لأطلب منك الخروج.

217
00:15:29,480 --> 00:15:33,060
أوه، أنا أشعر بالإطراء جدا. أنا حقا، ولكن
الجواب هو لا.

218
00:15:33,480 --> 00:15:35,300
أنت تلتصق بفتاة في مثل عمرك.

219
00:15:35,540 --> 00:15:37,400
سيكون لديك مشاكل أقل بهذه الطريقة.

220
00:15:38,100 --> 00:15:40,800
الآن، يجب أن أعود إلى العمل، وأنت
يجب أن أعود إلى المدرسة.

221
00:15:41,220 --> 00:15:44,320
وأنا لا أريدك أن تتسكع هنا
لأنك قد تصاب بشيء ما. أنا

222
00:15:44,320 --> 00:15:45,820
لا أريد ذلك على ضميري.

223
00:15:46,340 --> 00:15:51,400
لكني أقول لك ماذا، يمكنك أن تأتي و
قم بزيارتي متى شئت، لأنني

224
00:15:51,400 --> 00:15:52,780
استمتع حقا بالحديث معك.

225
00:16:23,440 --> 00:16:27,540
سوف تتقيأ وتجلس في مكان ما
آخر. أنا لست مريضا

226
00:16:30,960 --> 00:16:32,820
لقد حصلت للتو على تسع غرز. ألق نظرة.

227
00:16:33,860 --> 00:16:36,680
أوه، ليس بينما أنا آكل.

228
00:16:37,580 --> 00:16:39,400
أنت منحرفة جدا.

229
00:16:42,260 --> 00:16:43,340
ما المضحك؟

230
00:16:45,200 --> 00:16:48,220
الأمر كله يتعلق بالمدرسة، كما تعلمون
ماما أمسكت بنا الليلة الماضية.

231
00:16:48,480 --> 00:16:49,960
ماذا قلت لها على أية حال؟

232
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
لماذا؟

233
00:16:52,620 --> 00:16:56,580
لأنها عادت للتو إلى المنزل، متوقفة
التلفاز، وذهبت إلى السرير وهي تدندن.

234
00:16:56,800 --> 00:16:58,740
لا يوجد صراخ أو نوبات صرع.

235
00:16:59,500 --> 00:17:00,660
لماذا تبتسم؟

236
00:17:01,560 --> 00:17:02,720
أوه، لا يوجد سبب.

237
00:17:03,780 --> 00:17:05,880
أعتقد أنني مجرد شاب سعيد.

238
00:17:11,960 --> 00:17:14,339
أوه لا. ها هو. أوه بوبا.

239
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
تعال الى هنا.

240
00:17:18,940 --> 00:17:21,780
راندي أخبرني للتو أنه تم القبض عليك
السراويل الخاصة بك إلى أسفل.

241
00:17:22,560 --> 00:17:25,220
يبدو لي أنك يجب أن تلتقط
الأشياء منه.

242
00:17:25,440 --> 00:17:29,630
نعم، حسنا، راندي كاذب معروف.
واسمحوا لي أن آخذه معه

243
00:17:29,630 --> 00:17:31,570
أنا. ياولد خذ عقلك هنا، تعال
العودة.

244
00:17:32,470 --> 00:17:35,990
كنت أخبر راندي عن أختي،
مارتي. أنت تتذكر مارتي، أليس كذلك؟

245
00:17:36,330 --> 00:17:40,010
حسنًا، لقد عادت من سان جاسينتو
الدولة الأسبوع الماضي. وما رأيك

246
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
انها حصلت؟

247
00:17:41,570 --> 00:17:42,590
لقد حصلت على السرطانات.

248
00:17:43,050 --> 00:17:46,710
أخبرت أبي أنها حصلت عليها من مسكن
هريرة، وهو يصدقها.

249
00:17:47,290 --> 00:17:49,030
الآن، هل تعتقدون يا أولاد أن هذا ممكن؟

250
00:17:49,350 --> 00:17:51,530
أتوقع أن والدك سيصدق أكثر
أي شيء.

251
00:17:52,530 --> 00:17:54,450
على الأقل آمل أن يفعل ذلك. هيا يا شباب.

252
00:17:57,220 --> 00:18:00,000
لا يمكن أن تأخذ لا للإجابة؟ قلت
لقد تحدثت الليلة الماضية على الهاتف، وأنا لست كذلك

253
00:18:00,000 --> 00:18:00,819
إخراجها.

254
00:18:00,820 --> 00:18:02,700
لديها أصدقاء كبار ومزاج سيء.

255
00:18:03,420 --> 00:18:06,480
الآن، إذا عذرتني، سأفعل
اذهب لتلوث بيني في موقف السيارات. لا تفعل ذلك

256
00:18:06,480 --> 00:18:07,520
هل تسيطرين على هرموناتك؟

257
00:18:08,680 --> 00:18:09,419
بيني جاهز.

258
00:18:09,420 --> 00:18:10,420
نعم، حسنا، وكذلك السرطانات.

259
00:18:10,860 --> 00:18:12,880
أراهن أنهم يأكلون عائلتها بأكملها
على قيد الحياة الآن.

260
00:19:36,510 --> 00:19:39,350
بابر؟ نعم سيدتي. اعتقدت أنني رأيتك
هناك.

261
00:19:39,730 --> 00:19:40,850
لقد أخافتني.

262
00:19:42,690 --> 00:19:44,070
أنا آسف لإزعاجك.

263
00:19:44,930 --> 00:19:46,350
جئت لرؤية شيرلي.

264
00:19:50,750 --> 00:19:51,750
هل هي هنا؟

265
00:19:52,090 --> 00:19:53,090
حسنًا، لا، إنها ليست كذلك.

266
00:19:53,410 --> 00:19:55,630
لكنني سأخبرها أنك كنت النافذة
يختلس النظر لها.

267
00:19:56,610 --> 00:19:57,610
ادخل.

268
00:19:58,010 --> 00:20:00,630
أعطي نصيحة عظيمة لمن تحب.
تعال.

269
00:20:01,510 --> 00:20:02,510
تعال.

270
00:20:07,880 --> 00:20:09,080
اعتقدت أنك كنت مسلية.

271
00:20:10,260 --> 00:20:14,780
أوه، لا، لا، أنا مجرد تسلية
نفسي. هنا، لماذا لا تجلس؟

272
00:20:15,360 --> 00:20:21,080
انظر، أنا أسمي هذه ليلتي الشرقية. أنا
نوع من اللباس وطهي تشاو مين و

273
00:20:21,080 --> 00:20:22,980
تناول الطعام مع عيدان تناول الطعام على الأرض.

274
00:20:23,540 --> 00:20:25,660
يبقيني خارج حالة الركود في الوسط
العمر.

275
00:20:26,280 --> 00:20:28,600
أوه، لا، أنت لست في منتصف العمر.

276
00:20:29,600 --> 00:20:31,540
لا يمكن أن يكون عمرك أكثر من 30 عامًا.

277
00:20:31,760 --> 00:20:33,460
أوه، نعم، أستطيع.

278
00:20:34,460 --> 00:20:36,080
إذن فأنت حقًا في ذروتك.

279
00:20:37,800 --> 00:20:39,000
لعداء الماراثون.

280
00:20:39,520 --> 00:20:41,260
كل ما تحتاجه هو القليل من التمارين الرياضية.

281
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
أوه، مثل الرقص؟

282
00:20:44,080 --> 00:20:46,060
تقول شيرلي أنك جيد جدًا في ذلك.

283
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
نعم سيدتي.

284
00:20:49,100 --> 00:20:54,020
أمي جعلتني أستغرق أربع سنوات
cotillion. قالت ذلك ولد كبير

285
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
بعض النعمة.

286
00:20:55,360 --> 00:20:56,360
انتظر دقيقة.

287
00:20:56,640 --> 00:20:58,540
لقد كذبت علي اليوم، أليس كذلك؟

288
00:20:59,760 --> 00:21:02,920
ذكر كيكي ووكر حالة غريبة في
الطوارئ.

289
00:21:03,960 --> 00:21:05,640
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك السيدة هنا.

290
00:21:06,240 --> 00:21:07,440
وفي محيط المستشفى د.

291
00:21:07,680 --> 00:21:09,460
يُعرف فرانك باسم فرانك في ذلك الوقت.

292
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
أوه، انظر إلى ذلك.

293
00:21:15,380 --> 00:21:17,780
أنا أعرف أين كان لديه حياة مثل ككل
خنزير.

294
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
يا عزيزي.

295
00:21:20,620 --> 00:21:22,000
حسنا، ربما تريد بعض الساكي.

296
00:21:22,580 --> 00:21:26,780
لا بد أنها كانت مؤلمة بالنسبة لك. أوه، لا،
لا. أعني، نعم، كان الأمر مؤلمًا، لكن لا

297
00:21:26,780 --> 00:21:29,500
شكرا من أجل. حسنا، هنا، تعال
هنا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

298
00:21:29,800 --> 00:21:31,740
كما تعلمون، شيلا جعلتني في حالة سكر مرة واحدة.
نعم؟

299
00:21:32,460 --> 00:21:33,840
ربما قالت لك، رغم ذلك.

300
00:21:34,350 --> 00:21:36,470
لقد جننت وأكلت كوب ديكسي هذا.

301
00:21:37,110 --> 00:21:39,730
لكن لا أحد في عائلتي يستطيع الشرب
عاقل.

302
00:21:40,070 --> 00:21:43,110
ركب جدي بغله إلى المنزل من
صالون ليلة واحدة في شجرة.

303
00:21:43,890 --> 00:21:45,950
عاش البغل، ولكن الجد على الشجرة
مات.

304
00:21:46,330 --> 00:21:48,130
حسنًا، أنا آسف بشأن جدك.

305
00:21:48,490 --> 00:21:49,650
أوه، لا، لا، هذا ما يرام.

306
00:21:49,950 --> 00:21:52,590
لكن أخبرني الآن من يملك تلك السيارة الحمراء
للخلف؟

307
00:21:52,910 --> 00:21:56,470
أوه، هذا القرف هو هدية عيد ميلاد من
والدها. انفجر المحرك

308
00:21:56,470 --> 00:21:57,470
اليوم الأول.

309
00:21:59,120 --> 00:22:01,780
مهلا، أنت مثل جدي الأزرق
-كابينة طرفية.

310
00:22:02,140 --> 00:22:06,120
أول مخلب على الكرسي، وبعد ذلك
الشيء الذي كان يشخر في حضنك. أوه،

311
00:22:06,120 --> 00:22:08,980
مستمر مثل كلب الراكون، ولكنني أريد
لك أن تعرف شيئا. ماذا؟

312
00:22:09,440 --> 00:22:10,940
أنا البنطلون المبكر.

313
00:22:11,540 --> 00:22:12,540
ناضجة جدا.

314
00:22:13,580 --> 00:22:15,380
أنا متأكد من أنك لست مثل الأولاد الآخرين.

315
00:22:20,100 --> 00:22:21,720
عجل! أنا أحاول.

316
00:22:22,320 --> 00:22:23,320
هذه الأزرار دانغ.

317
00:22:23,740 --> 00:22:25,760
يا شيرلي، هل علينا أن نفعل هذا؟
مباشرة خارج منزلك؟

318
00:22:26,020 --> 00:22:28,220
أعني أنه كان بإمكاننا الحصول على لون ستار
نشير جميعا إلى أنفسنا.

319
00:22:28,750 --> 00:22:30,030
هل تريد أن تذهب على طول الطريق؟

320
00:22:30,890 --> 00:22:31,769
نعم من فضلك.

321
00:22:31,770 --> 00:22:33,550
ثم ابتعد عن الطريق. نعم سيدتي.

322
00:22:34,950 --> 00:22:35,950
رجل!

323
00:22:36,610 --> 00:22:38,350
لديها رجل في منزلي!

324
00:22:38,690 --> 00:22:39,870
حسناً، يجب أن أبقيها مشغولة.

325
00:22:40,250 --> 00:22:41,089
اللعنة عليها!

326
00:22:41,090 --> 00:22:42,090
تعال!

327
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
أنت!

328
00:22:51,230 --> 00:22:52,230
أنت!

329
00:22:52,630 --> 00:22:56,650
حسنًا، اذهب واتصل بوالدك. أخبره أنني
سوء التصرف. فلا تعبث...

330
00:23:01,710 --> 00:23:04,150
شيرلي، أمك كانت تنظر إلي للتو
ضمادة.

331
00:23:04,410 --> 00:23:07,270
اضربه. ضربه في الفخذ. حقي
يد؟ ًلا شكرا.

332
00:23:07,510 --> 00:23:11,230
إذا لم تضربه، موعدنا انتهى
ليلة الغد. وتذكر ما أنا

333
00:23:11,230 --> 00:23:12,230
وعد.

334
00:23:13,010 --> 00:23:15,790
لا أحد يتعرض للضرب في منزلي. الآن،
شيرلي، اذهبي إلى غرفتك، هلا فعلت؟

335
00:23:35,080 --> 00:23:36,500
النباتات هي التالية وهم
ثقيل.

336
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
سأكون بخير.

337
00:24:08,200 --> 00:24:11,980
لكنه جاء يبحث عنك يا عزيزتي.
الثور، كل ما يهمك هو

338
00:24:11,980 --> 00:24:14,060
نفسك. أنت لا تفكر بي أبدا.

339
00:24:14,560 --> 00:24:18,960
أوه، شيرلي، أعلم أنك لا تصدقين
هذا، ولكن أنت الأهم

340
00:24:18,960 --> 00:24:19,960
في حياتي.

341
00:24:39,240 --> 00:24:42,840
عندما يسمع الأب عن هذا، سوف يقبل
لي بعيدا. ومن ثم يمكنك العيش كما

342
00:24:42,840 --> 00:24:44,460
تتحلل الحياة كما يحلو لك.

343
00:24:46,340 --> 00:24:50,320
إذا كنت تعتقد أنك سوف تكون أكثر سعادة
العيش مع والدك، لقد حصلت على

344
00:24:50,320 --> 00:24:55,680
إذن. لكنني لا أعتقد ذلك
ستجد الحياة معه مثالية لذلك

345
00:24:55,680 --> 00:24:56,880
تحب أن تهددني

346
00:24:57,700 --> 00:24:58,820
أكرهك!

347
00:24:59,180 --> 00:25:00,420
أكرهك!

348
00:25:02,780 --> 00:25:03,900
هل أنت بخير؟

349
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
لقد تم كسره.

350
00:25:06,900 --> 00:25:08,080
أعلم أنه مفلس.

351
00:25:53,770 --> 00:25:54,830
أنا آسف بشأن شيرلي.

352
00:26:04,410 --> 00:26:05,410
لقد تركها.

353
00:26:05,670 --> 00:26:06,670
أوه.

354
00:26:07,290 --> 00:26:08,290
شكرًا لك.

355
00:26:08,790 --> 00:26:12,250
الصبي، شيرلي مجنون. أوه، من فضلك. إنها
دائما غاضب مني.

356
00:26:12,990 --> 00:26:16,470
أتوقع أنها سوف تقنع والدها بذلك
احتفظ بها هذا الصيف.

357
00:26:18,290 --> 00:26:19,550
ربما تحب ذلك.

358
00:26:19,950 --> 00:26:21,030
أوه، أنا أشك في ذلك.

359
00:26:22,030 --> 00:26:25,850
لديها الكثير من التخيلات حول الحياة
معهم. لا أحد منهم صحيح.

360
00:26:28,310 --> 00:26:30,390
أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة مع الأوهام.

361
00:26:31,290 --> 00:26:32,390
أوه، أنا لا أعرف.

362
00:26:33,710 --> 00:26:35,670
في بعض الأحيان تكاد الأوهام أن تبقى على قيد الحياة.

363
00:26:47,670 --> 00:26:48,950
يجب أن أكون مجنونا.

364
00:26:49,910 --> 00:26:52,000
نعم. أجمل امرأة في العالم.

365
00:26:52,720 --> 00:26:54,260
حسنًا، إذن لا بد أنك مجنون.

366
00:26:56,700 --> 00:27:00,760
روز، أريدك أن تعلمي أن عمري 19 عامًا.

367
00:27:01,580 --> 00:27:03,160
لقد أبقوني في الصف الثالث.

368
00:27:04,340 --> 00:27:05,600
الآن، هل يمكنني تقبيلك مرة أخرى؟

369
00:27:07,380 --> 00:27:10,300
أوه، لا أعتقد... ربما أنت كذلك.
يتم إلقاء اللوم عليك على أي حال.

370
00:27:30,540 --> 00:27:33,760
لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذني إلى الرقص، ولكن
ربما سأراك هناك. أعتقد

371
00:27:33,760 --> 00:27:34,760
أنت على حق بشأن الخروج.

372
00:27:48,460 --> 00:27:49,439
آسف يا سيدات!

373
00:27:49,440 --> 00:27:50,620
أنا لا أقود هنا!

374
00:27:53,020 --> 00:27:55,960
ثم أنتما الاثنان، كلير، كيف استغرق الأمر
كنت وقتا طويلا ليعرضني على الخاص بك

375
00:27:55,960 --> 00:27:59,580
أخت؟ أنا لطيف يا أولاد، لكن لا تضربوا لا
القطط، حسنا؟

376
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
ما هيك؟

377
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
علينا أن نذهب.

378
00:28:38,840 --> 00:28:42,760
قلت، هذا كل الحق. تذهب الحق
قدما. سأعطيك أغنية.

379
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
لها، دهس هناك.

380
00:28:49,040 --> 00:28:49,480
أنت

381
00:28:49,480 --> 00:28:56,640
في وقت مبكر.

382
00:28:57,060 --> 00:28:58,340
ملابسك قذرة.

383
00:28:58,720 --> 00:29:00,020
والدتي ليست هنا بعد.

384
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
حقًا؟

385
00:29:02,040 --> 00:29:05,180
لا، لقد ذهبت إلى الطبيب
الشقة أولا.

386
00:29:05,770 --> 00:29:06,770
إنهم يقيمون حفلة.

387
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
التمهيدي هاي بول.

388
00:29:08,070 --> 00:29:11,430
وهي ترتدي الحجاب الحاجز أيضًا. أنا
لقد أظهرت لـ(تيرون) الحقيبة الفارغة، أليس كذلك؟

389
00:29:13,090 --> 00:29:14,090
هذا جيد.

390
00:29:14,590 --> 00:29:15,870
أنا سعيد لسماع أنها ستخرج.

391
00:29:18,050 --> 00:29:19,850
قضيتم وقتًا ممتعًا الليلة.

392
00:30:37,610 --> 00:30:40,230
اسمع، أنا لم أدفع مقابل ما أستطيع
أقول لك، حتى تتمكن من لصق الجدران

393
00:30:40,230 --> 00:30:43,630
الآن. اختر لنفسك شريكًا، ولا تفعل ذلك
خطوة على أي شيء من هذا القبيل.

394
00:30:44,250 --> 00:30:48,250
إنهم يستمعون إلى ما يقوله تشارلي.
هذا البغل العجوز هو قدم راقصة.

395
00:30:49,630 --> 00:30:52,150
كيف تحصل على بعض الموسيقى؟ هيا، احصل على
هناك واختيار لنفسك شيئا.

396
00:30:59,190 --> 00:31:00,730
باربرا، أريد... أن أرقص معي؟

397
00:31:42,480 --> 00:31:44,580
استرخي، سوف تصاب بتشنجات و
بدء التعرق، الجميع.

398
00:31:47,300 --> 00:31:48,480
ما الذي تريد التحدث عنه؟

399
00:31:48,920 --> 00:31:51,100
حسنا، أردت أن أعتذر للأخير
ليلة.

400
00:31:51,940 --> 00:31:56,040
أخشى أنني قد انجرفت. لا تقل
كلمة أخرى. لقد استمتع هذا الرجل بنفسه.

401
00:31:59,940 --> 00:32:01,620
آه، أنت تبدو جميلة في هذا اللباس.

402
00:32:02,060 --> 00:32:03,060
شكرًا لك.

403
00:32:03,500 --> 00:32:04,720
أتمنى ألا أتسخ الأمر.

404
00:32:20,470 --> 00:32:23,330
كان ذلك ممتعًا لأننا لم نفعل أي شيء
الضرر.

405
00:32:23,550 --> 00:32:29,150
لكن الليلة، توقف عن صنع تلك الأشياء
أصواتا فظيعة. أشعر بالذنب بما فيه الكفاية

406
00:32:29,290 --> 00:32:33,350
أريدك أن تذهب الآن وتستمتع فقط
نفسك مع فتاة في السن المناسب.

407
00:32:56,840 --> 00:32:58,400
تقول إنني أبدو مثل إلفيس عندما أراها.

408
00:32:59,540 --> 00:33:00,540
هل أنا؟

409
00:33:01,480 --> 00:33:03,400
تبدو وكأنك ابتلعت للتو
حشرة البطاطس.

410
00:33:04,740 --> 00:33:05,740
ابتلعت حشرة البطاطس.

411
00:33:08,760 --> 00:33:10,900
هيا، دعنا نذهب للسكر. أنا أعلم
حيث توجد زجاجة.

412
00:33:11,420 --> 00:33:12,420
نعم.

413
00:33:22,140 --> 00:33:23,640
لقد جعلتك مدمن مخدرات. أستطيع أن أرى ذلك.

414
00:33:24,600 --> 00:33:25,640
ولكن إذا كنت تريد بعض النصائح،

415
00:33:26,389 --> 00:33:31,570
ابق متيقظًا وآمل أن تسكر ذلك
الطريقة التي تسقط بها لن تفوتها

416
00:33:31,570 --> 00:33:38,310
عندما تقفز يا دهن غبي، أريد
للتحدث إلى مؤخرتك

417
00:33:38,310 --> 00:33:40,370
أنا

418
00:33:40,370 --> 00:33:48,870
فكر

419
00:33:48,870 --> 00:33:55,190
أنت مدين لي باعتذار

420
00:33:58,230 --> 00:34:00,310
أنت حكيم أيها الدهني. أنت تعرف
ذلك.

421
00:34:01,250 --> 00:34:03,970
أنت حكيم لعين
-الحمار.

422
00:34:04,390 --> 00:34:05,730
لا يمكنك الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك.

423
00:34:17,489 --> 00:34:18,489
بخير.

424
00:34:20,110 --> 00:34:21,389
أرى وجهة نظرك.

425
00:34:22,690 --> 00:34:26,030
أنا حكيم لعين.
أنت منحرف أيضا.

426
00:34:26,650 --> 00:34:31,650
ماذا بحق الجحيم يسأل الرجل أ
فتاة ثم تتسلل مع والدتها؟

427
00:34:32,469 --> 00:34:33,550
أليس هذا نوعا من الاهتمام؟

428
00:34:34,230 --> 00:34:35,710
ليس كذلك. ينبغي أن يكون.

429
00:34:36,290 --> 00:34:38,290
كما تعلمون، ولكن ساقي لا تزال تؤلمني
لقد ركلتني.

430
00:34:38,530 --> 00:34:39,530
اوه حسناً.

431
00:34:40,050 --> 00:34:41,530
الجحيم، أنا آسف لذلك.

432
00:34:42,969 --> 00:34:46,550
كان يجب عليها أن تركلني. سأدخل
هناك الآن. لا، أنت لست كذلك. البقاء

433
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
من شيرلي.

434
00:34:48,630 --> 00:34:49,630
و ماماها.

435
00:34:50,989 --> 00:34:54,110
الآن، انتظر ثانية. ما بيني
والسيدة بوتسي؟

436
00:34:55,389 --> 00:34:59,090
يا للقرف.

437
00:35:02,390 --> 00:35:06,510
تبول قبالة رأسه والجلوس والسبيكة.
هيا، وتيرة هذا. وتيرة هذا.

438
00:36:54,540 --> 00:36:56,580
أخبرني أحدهم بهذا من فئة الخمس نجوم
أنا. هل هذا صحيح؟

439
00:36:56,920 --> 00:36:57,940
من قال ذلك؟

440
00:36:59,020 --> 00:37:00,020
فدية.

441
00:37:00,540 --> 00:37:03,640
الآن، لا يزال ثابتا. أحاول التقييم
الضرر الذي سببته.

442
00:37:03,900 --> 00:37:06,640
نعم، لا يمكنك أن تصدقيه، أليس كذلك؟ انه
كاذب معروف.

443
00:37:07,300 --> 00:37:09,360
لم يكن يكذب عندما قال أنك بحاجة
مساعدة.

444
00:37:12,020 --> 00:37:14,560
أليس من الأفضل أن أحصل على الطبيب؟
بعض الفتيات في مثل عمري؟

445
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
كن هادئا.

446
00:37:16,380 --> 00:37:20,340
جيش كامل من 16 عاما من العمر لم يتمكن من ذلك
مواكبة إصابتك.

447
00:37:33,670 --> 00:37:35,210
لا تحتفظ بأي ثعابين هنا، افعل
أنت؟

448
00:37:36,530 --> 00:37:37,530
إلا إذا كنت خائفا.

449
00:37:38,670 --> 00:37:40,110
أوه، الثعابين والمتحجرة.

450
00:37:40,890 --> 00:37:42,650
لقد تحققت، لكنني لم أتبلل سروالي.

451
00:37:43,290 --> 00:37:44,370
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

452
00:37:45,070 --> 00:37:46,630
نعم، أنا ذاهب لوضع شيء على
ذلك.

453
00:37:47,530 --> 00:37:51,470
حسنا، ولكن ترك ندبة صغيرة لذلك حصلت
شيء لنتذكره.

454
00:37:52,210 --> 00:37:56,090
كما تعلمون، اعتقدت بالتأكيد أنك سوف
لديك ملصق لفتاة في T مبلل

455
00:37:56,090 --> 00:37:57,090
-قميص.

456
00:37:57,650 --> 00:37:58,650
بالتأكيد.

457
00:37:59,000 --> 00:38:01,680
تبا، لقد نشأت منهم ملصقات قذرة
عندما أتوقف عن اللعب مع نفسي.

458
00:38:02,280 --> 00:38:04,480
أراهن أن دكتور شورت لم يتوقف
بعد.

459
00:38:05,760 --> 00:38:08,280
هل ستستلقي على ظهرك؟

460
00:38:08,920 --> 00:38:09,920
أوه روز.

461
00:38:10,280 --> 00:38:14,600
والدي لن يكون في المنزل حتى الأخير
لعبت لحن. تبا، لا يزال لدينا

462
00:38:14,600 --> 00:38:15,600
عدة ساعات.

463
00:38:16,000 --> 00:38:18,280
أنت تجعلني عصبيا جدا.

464
00:38:18,600 --> 00:38:19,600
حسنًا.

465
00:38:19,780 --> 00:38:21,080
فقط افعل لي معروفًا واحدًا.

466
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
ماذا؟

467
00:38:23,260 --> 00:38:25,500
اذهبي وانقعي هذا الفستان في بعض الماء البارد.

468
00:38:26,500 --> 00:38:28,700
سأشعر بالفزع إذا اعتقدت أنني
ملطخ بالدماء.

469
00:39:44,780 --> 00:39:46,140
باربرا، هذا جنون.

470
00:39:46,420 --> 00:39:47,420
لا تقلق.

471
00:39:48,500 --> 00:39:51,480
لقد قرأت غلاف دليل الجنس لـ Aggie
غطاء.

472
00:39:52,420 --> 00:39:54,600
وما هو دليل الجنس على الزراعة؟

473
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
أوه نعم.

474
00:39:56,720 --> 00:39:59,060
كما تعلمون، لقد حفظت الصفحات الثلاث كلها.

475
00:39:59,740 --> 00:40:02,520
ضعه، أخرجه، كرر ذلك إذا لزم الأمر.

476
00:40:05,240 --> 00:40:07,520
باربرا، أنا لا أعرف ما أفعله
هنا.

477
00:40:16,300 --> 00:40:17,320
لا أحد منا يفعل.

478
00:40:19,460 --> 00:40:20,840
لكن اغتنم الفرصة.

479
00:40:22,500 --> 00:40:23,520
إسقاط هذا اللباس.

480
00:40:24,500 --> 00:40:26,100
أنا مستعد لبدء المقدمة.

481
00:40:37,440 --> 00:40:39,020
الآن استمع لي.

482
00:40:39,620 --> 00:40:42,160
هذا اقتراح لمرة واحدة فقط
هنا.

483
00:40:43,340 --> 00:40:44,960
أريدك أن تفهم ذلك.

484
00:40:45,400 --> 00:40:46,400
هل تستمع؟

485
00:40:48,420 --> 00:40:52,140
يكرر. قلت ذلك مرة واحدة.

486
00:40:52,900 --> 00:40:53,900
يكرر.

487
00:40:57,480 --> 00:40:58,920
لأنه ضروري.

488
00:40:59,700 --> 00:41:01,420
أنت من ذوي الخبرة جدا.

489
00:41:50,190 --> 00:41:51,190
توقف عن العمل.

490
00:41:51,370 --> 00:41:58,370
إلى أين الليلة؟ وأنت وعدت بذلك
قل لي في قصيدة. أولا، أنا

491
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
حصلت لك هدية.

492
00:41:59,790 --> 00:42:01,010
أوه، حلوة.

493
00:42:02,370 --> 00:42:03,370
شكرًا لك.

494
00:42:08,250 --> 00:42:10,730
أوه، إنهم رائعون. أوه، إنهم
رائع.

495
00:42:10,970 --> 00:42:11,970
شكرًا لك.

496
00:42:14,290 --> 00:42:15,930
حسنا، قد تندم على هذا.

497
00:42:16,130 --> 00:42:18,670
لماذا؟ لأن قدمي تؤلمني.

498
00:42:19,210 --> 00:42:21,890
هي الأشياء الوحيدة في طريقي
أتركك في الغبار.

499
00:42:22,370 --> 00:42:24,810
أوه نعم؟ حسنا، دعونا نرى فقط الخاص بك
الاشياء يا سيدة.

500
00:42:25,070 --> 00:42:26,270
ليس بهذه السرعة.

501
00:42:26,650 --> 00:42:27,650
اتصل به.

502
00:42:28,310 --> 00:42:29,310
تمام.

503
00:42:30,210 --> 00:42:31,830
كنت آمل أن تنسى ذلك.

504
00:42:35,030 --> 00:42:36,910
في الغالب، نحن نركض في الظلام.

505
00:42:37,690 --> 00:42:40,070
لكن الليلة، سنرى الفن.

506
00:42:40,490 --> 00:42:41,790
أن تكتب، أن تموت.

507
00:42:43,230 --> 00:42:46,610
حيث تموت، فران، ضيق وتذبذب
عندما يبدأ الفيلم.

508
00:42:47,190 --> 00:42:48,190
أمسك بي!

509
00:42:48,330 --> 00:42:49,330
تعال. يا.

510
00:43:08,690 --> 00:43:10,110
أوه، هذا عظيم.

511
00:43:10,790 --> 00:43:12,370
الأخطاء ليست سيئة حتى.

512
00:43:12,610 --> 00:43:13,730
إلى أي مدى ركضنا؟

513
00:43:14,150 --> 00:43:15,150
ميلين.

514
00:43:15,410 --> 00:43:16,930
ربما ثلاثة من نظراته.

515
00:43:17,560 --> 00:43:20,520
لا ينبغي الركض بقوة. كما تعلمون، انها
من السهل أن تؤذي نفسك عندما تكون كذلك

516
00:43:20,520 --> 00:43:22,880
متعب. نعم أيها المدرب، ولكنني لست متعبا.

517
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
هنا.

518
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
تعال.

519
00:43:26,340 --> 00:43:27,340
خذ قسطا من الراحة.

520
00:43:49,070 --> 00:43:51,130
من المحتمل أن تتحول إلى
امرأة غامضة.

521
00:43:52,070 --> 00:43:53,070
مثلك.

522
00:43:54,930 --> 00:43:57,370
المرأة الغامضة لا تصنع من
فتيات غريبات.

523
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
بالتأكيد غريب.

524
00:43:59,450 --> 00:44:01,790
حسنا، الآن هذا هو الموقف الجيد ل
الأم لديها.

525
00:44:04,090 --> 00:44:11,050
عزيزتي، شيرلي شابة

526
00:44:11,050 --> 00:44:15,230
سيدة لديها القليل من
صعوبة في التخلي عن كونها فتاة صغيرة.

527
00:44:16,030 --> 00:44:17,150
هي تحبك.

528
00:44:18,160 --> 00:44:20,400
ولكن بدلا من أن أقول لك ذلك، هي
يختبرك.

529
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
لماذا؟

530
00:44:22,300 --> 00:44:23,920
لمعرفة ما إذا كنت منتبهًا.

531
00:44:24,820 --> 00:44:25,820
كيف حالي؟

532
00:44:27,540 --> 00:44:29,440
يجب أن أعطيك 99.5.

533
00:44:29,980 --> 00:44:32,360
نصف نقطة قبالة لهذا النمش الصغير
هنا.

534
00:44:34,040 --> 00:44:36,540
لماذا تأخذ مثل هذا الاهتمام في بلدي
التشريح؟

535
00:44:39,320 --> 00:44:42,820
لأنه في السنة الأولى لي في كلية الطب البيطري،
سأضطر إلى تشريح

536
00:44:42,820 --> 00:44:44,580
الضفادع. أود أن أكون متقدما على صفي.

537
00:44:44,940 --> 00:44:45,940
أوه حقًا؟ لماذا؟

538
00:44:50,800 --> 00:44:51,800
أنت مختلف عني.

539
00:44:53,340 --> 00:44:55,620
أعني، أنت مجرد فاتورة مختلفة
شخص.

540
00:44:55,980 --> 00:44:59,280
حسنا، من الأفضل أن أكون كذلك. لدينا شخص غريب
الجنس مما اعتقدت.

541
00:45:00,380 --> 00:45:01,500
نحن نمارس الجنس الغريب؟

542
00:45:03,660 --> 00:45:05,280
رقم الأمر مختلف.

543
00:45:07,540 --> 00:45:08,540
دعه يستريح.

544
00:45:09,340 --> 00:45:11,380
في بعض الأحيان أتمنى لو سمحت لي أن أتحدث عنها
مستقبلنا.

545
00:45:12,520 --> 00:45:16,200
كما تعلمون، ألا تعتقدون أن الأمر سيكون أسهل
إذا انتقلت للتو عندما غادرت شيرلي؟

546
00:45:17,200 --> 00:45:19,480
تبا يا روز، أنا لا أستمر في حبك
سر.

547
00:45:21,140 --> 00:45:24,380
سوف تبدأ عملك الصيفي
الأسبوع المقبل، وبعد ذلك لديك

548
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
كلية.

549
00:45:26,020 --> 00:45:28,940
أريدك أن تفكر في أمرك
المستقبل وليس مستقبلنا.

550
00:45:36,140 --> 00:45:40,480
في بعض الأحيان عندما يكون شعرك متشابكاً،
تبدو وكأنك علبة مفتوحة جزئيًا.

551
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
أنت تفعل.

552
00:46:20,140 --> 00:46:21,540
أوه، أليس هناك شيء يعضك؟

553
00:46:21,840 --> 00:46:22,840
لا.

554
00:46:22,920 --> 00:46:23,920
آه!

555
00:46:24,260 --> 00:46:28,420
النمل! يا للقرف! أوه، النمل الناري! أوه!

556
00:46:30,500 --> 00:46:31,720
بولي، هيا!

557
00:46:32,280 --> 00:46:33,400
بولي! اسمع، ماذا كان ذلك؟

558
00:47:01,840 --> 00:47:02,840
من الجيد رؤيتك يا بني.

559
00:47:04,460 --> 00:47:05,460
التوقف عن الكتابة في وقت مبكر.

560
00:47:06,160 --> 00:47:07,078
الذهاب إلى مكان ما؟

561
00:47:07,080 --> 00:47:10,140
يجب أن أذهب إلى روز. بوب راندي فقط
دعا. أحاول منع جريمة قتل.

562
00:47:10,420 --> 00:47:11,420
أوه، نعم، الحق.

563
00:47:11,460 --> 00:47:14,460
فكرة جيدة. إذا كان لديك شيء لتقوله
لي، اسمحوا لي أن أعرف. أنا؟ نعم، ليس لدي

564
00:47:14,460 --> 00:47:15,720
لا شيء ليقوله. حسنا، ثم يجب أن أذهب.

565
00:47:16,720 --> 00:47:18,200
ناهيك عن أنه ربما يكون هناك
شيئا.

566
00:47:20,160 --> 00:47:22,820
متى توقفت أنا وأنت عن الجدال؟
الأخلاق لفترة من الوقت؟

567
00:47:24,260 --> 00:47:27,480
لقد حدث شيء ما، وأنا سأفعل
ننسى الألغام.

568
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
أنت تقود أيها الكابتن.

569
00:47:47,380 --> 00:47:54,220
ما الذي تفعله هنا؟

570
00:47:54,300 --> 00:47:55,300
أين شيرلي؟

571
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
أوه، لقد استيقظت.

572
00:47:56,740 --> 00:47:59,940
نعم، اعتقدت أنها ستكون كذلك. ماذا
الوقت هو الحصول على الأب الغاشم القاسي

573
00:48:00,460 --> 00:48:02,120
حسناً، لن يأتي حتى الأسبوع المقبل.

574
00:48:03,160 --> 00:48:05,620
لقد رأت هي وراندي كل شيء الليلة الماضية.

575
00:48:06,040 --> 00:48:08,180
اتصلت بوالدها. انه قادم ل
احصل عليها اليوم.

576
00:48:08,480 --> 00:48:09,480
هذا صحيح، ماما.

577
00:48:09,600 --> 00:48:11,940
لكن لا تدعني أتطفل. تفضل.

578
00:48:12,300 --> 00:48:14,280
قبلة فرنسية لصديقي السابق.

579
00:48:20,160 --> 00:48:23,500
انا ذاهب لارتداء ملابسي. ربما كنت
أحب الصراخ في وجهي في غرفتي.

580
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
أنت مشتعلة.

581
00:48:26,020 --> 00:48:28,900
أستطيع أن أرى ذلك. لكن هل تعرف شيئا؟
كنا نتدرب فقط.

582
00:48:30,460 --> 00:48:31,460
الهرولة؟ عارية؟

583
00:48:31,660 --> 00:48:34,760
أنت حقًا أكثر فتى منحرفًا
مؤرخة من أي وقت مضى.

584
00:48:35,140 --> 00:48:38,280
ولمعلوماتك، بابا ليس أ
غاشم.

585
00:48:38,500 --> 00:48:41,120
لقد قال أنه سيغادر عند بزوغ الفجر
عندما أخبرته عن هذا الوكر

586
00:48:41,120 --> 00:48:43,700
إثم. من فضلك هيا. هذا كل شيء
خطأي.

587
00:48:44,180 --> 00:48:46,400
أمك كانت عاجزة في براثن بلدي،
أنت تعرف.

588
00:48:47,200 --> 00:48:49,540
سوف تشعر بتحسن كبير
إذا كنت مجرد ضرب لي واحد.

589
00:48:49,920 --> 00:48:51,320
في الفخذ، إذا كنت تريد.

590
00:48:51,740 --> 00:48:54,400
أوه، فخذك. لكن افعل ذلك بهدوء.

591
00:48:54,680 --> 00:48:56,160
أنا أستمع لسيارة أبي.

592
00:48:58,000 --> 00:49:01,080
الآن، من الأفضل أن ترتب غرفتك.
لا أريدك أن تغادر في حالة من الفوضى.

593
00:49:01,380 --> 00:49:04,240
ليس لديك الحق أن تعطيني
أوامر بعد الآن.

594
00:49:05,520 --> 00:49:07,960
لكني سأذهب، لأنني حصلت على شيء ما
للقيام به.

595
00:49:08,340 --> 00:49:12,400
أنت فقط تجلس هنا مع مدرستك الثانوية
صديقها واستمتع بنفسك.

596
00:49:13,320 --> 00:49:15,240
على الرغم من أنك لم تكن بحاجة لي أن أقول لك
ذلك.

597
00:49:19,800 --> 00:49:26,620
ربما تحتاج الفتيات الصغيرات إلى التنظيف فقط
أنظمتهم من لوني.

598
00:49:28,360 --> 00:49:30,300
ستكون في وضع أفضل، انتظر و
انظر.

599
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
شكرًا.

600
00:49:38,980 --> 00:49:40,020
ما آخر ما توصلت اليه؟

601
00:49:40,560 --> 00:49:42,900
إنه الصباح، بعد الإفطار.

602
00:49:43,460 --> 00:49:45,520
ماذا يفعل الناس عادة بعد ذلك؟

603
00:49:46,100 --> 00:49:48,260
يا إلهي، يا أمي، سوف تفتقدينني حقاً.

604
00:49:48,520 --> 00:49:50,360
لن يكون هناك أي شخص هنا للاطمئنان عليه.

605
00:49:50,740 --> 00:49:52,180
أو ربما سيكون هناك.

606
00:49:52,800 --> 00:49:57,970
أوه، ماما، أريدك أن تعرف أنني تركت
مفاجأة لك. عندما تحصل عليه...

607
00:49:57,970 --> 00:50:02,150
عني وعن كل تلك المحاضرات لك
أعطاني عن الطريقة الصحيحة للتصرف.

608
00:50:02,730 --> 00:50:04,410
أنت أيضًا يا بوبا، ربما تكون متورطًا.

609
00:50:07,110 --> 00:50:08,110
بابا هنا.

610
00:50:08,170 --> 00:50:09,850
بوبا، أخرج خزانة الأقدام الخاصة بي.

611
00:50:23,490 --> 00:50:26,610
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت، يا سيدي. جيد قديم
لافون، هي، اه...

612
00:50:27,000 --> 00:50:29,820
لم تستطع إخراجي من السرير هذا
صباح مهما حاولت.

613
00:50:30,040 --> 00:50:31,800
أوه، انها مجرد صغيرة جدا.

614
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
مهلا، تعال إلى هنا.

615
00:50:35,260 --> 00:50:36,640
أنتما الإثنان سوف تتفقان بشكل جيد.

616
00:50:37,620 --> 00:50:41,000
لقد حصلنا على غرفة نومك الاحتياطية و
عمارات، واه، لافون، هي

617
00:50:41,000 --> 00:50:42,020
اشتريت لك مرتبة هوائية جديدة.

618
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
أنت متزوج؟

619
00:50:43,860 --> 00:50:46,940
لا، ليس قبل أن يتركها لافون
وظيفة في عالم الشكل.

620
00:50:47,480 --> 00:50:51,540
لن يكون لدي زوجة تعمل، يجب عليك ذلك
لمعرفة ذلك، ولكن ماذا بحق الجحيم، فإنه يدفع

621
00:50:51,540 --> 00:50:52,540
الفواتير.

622
00:50:52,600 --> 00:50:55,980
أود أن أتحدث عن بعض الفواتير أيضاً
إذا كنت تستطيع فك نفسك.

623
00:51:01,279 --> 00:51:05,100
هذا سابق ذو أرجل مشعرة. قلت لك
إنها ساخرة. مرحبا روز.

624
00:51:05,400 --> 00:51:07,720
كما تعلم، لقد تأخرت عشرة أشهر عن موعدك
دعم الطفل.

625
00:51:08,280 --> 00:51:10,700
يذهب هذا المال إلى كلية شيرلي
حساب.

626
00:51:11,600 --> 00:51:14,640
أنت الصبي؟ سمعت أنك تم المرح
عارية مع زوجتي.

627
00:51:14,920 --> 00:51:17,020
إنها زوجة سابقة، وهذه ليست
موضوع.

628
00:51:17,280 --> 00:51:19,480
لا، لا، إنه موضوع، وأريد ذلك
ناقشه.

629
00:51:33,100 --> 00:51:35,660
إنها تبدو مثل schmados لممارسة الجنس التفجيري
دمى.

630
00:51:36,000 --> 00:51:37,100
إذن أنت السابق.

631
00:51:37,520 --> 00:51:40,140
لقد أخبرني لوني كثيرًا للتو
أنت.

632
00:51:40,660 --> 00:51:42,740
من المضحك أنه لم يقل شيئًا عنك على الإطلاق.

633
00:51:42,960 --> 00:51:44,580
والآخر تحدث عنه كثيرًا.

634
00:51:45,160 --> 00:51:48,420
نعم، لديه نفس الرأي الصغير
عن كلاكما.

635
00:51:49,020 --> 00:51:52,600
أي امرأة يعتقدها لوني بشدة
لقد نالت كل تعاطفي.

636
00:51:53,320 --> 00:51:57,280
الآن فيما يتعلق بالفواتير، لا تستطيع شيرلي الذهاب
إلى الكلية إذا كنت لا تعمل، كما تعلمون.

637
00:51:57,440 --> 00:52:00,520
إنه يعمل، لكنك لا تعرف كيف
تنتهي تجارة الماشية.

638
00:52:02,980 --> 00:52:06,000
لا تقلق. في غضون أسبوع، سوف تقوم بذلك
اجعلها تنام على المرتبة الهوائية.

639
00:52:11,660 --> 00:52:12,660
وداعا أمي.

640
00:52:18,040 --> 00:52:19,680
لوني! أوه حبيبتي.

641
00:52:20,160 --> 00:52:23,540
تجلس بجانب النافذة بينما إيفون
لا تحب الريح أن تعبث بشعرها

642
00:52:24,320 --> 00:52:25,320
روز؟

643
00:52:30,220 --> 00:52:31,220
عائلة لطيفة.

644
00:52:32,590 --> 00:52:34,710
قبل انتهاء الصيف، سيكونون كذلك
عض بعضهم البعض.

645
00:53:04,970 --> 00:53:05,970
لا فائدة من المقاومة.

646
00:53:09,830 --> 00:53:11,950
فكر بي كقوة من قوى الطبيعة.

647
00:53:12,830 --> 00:53:13,990
مثل موجة المد والجزر.

648
00:53:16,310 --> 00:53:18,590
لم أكن أتوقع أن تسير حياتي هكذا.

649
00:53:19,790 --> 00:53:21,110
أوه، انها ليست سيئة للغاية.

650
00:53:28,090 --> 00:53:29,090
هو أيضا؟

651
00:53:31,090 --> 00:53:33,290
بعد أن توقف بوب عن ركل الأثاث..

652
00:53:33,790 --> 00:53:37,530
قال إذا كنت سأخزي
عائلتي، فهو لن يطعم نمري.

653
00:53:38,830 --> 00:53:41,370
وبالإضافة إلى ذلك، فقد حان الوقت للخروج من
خلف تلك القضبان على أية حال.

654
00:53:43,150 --> 00:53:44,790
هل من الممكن أن أتخلص منك؟

655
00:53:45,490 --> 00:53:46,590
لا يا سيدتي.

656
00:53:47,130 --> 00:53:49,130
أنا عالقة عليك مثل القراد.

657
00:53:52,190 --> 00:53:57,130
تمام. ضعي نومك في غرفة شيرلي.
يستأجرون 75 دولارًا في الشهر، وسنعمل على ذلك

658
00:53:57,130 --> 00:53:58,130
متن الطائرة خارج.

659
00:53:58,170 --> 00:53:59,250
غرفة شيرلي؟ اه هاه.

660
00:54:09,900 --> 00:54:10,900
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

661
00:54:12,900 --> 00:54:14,280
أنا لا أنام هنا.

662
00:54:14,600 --> 00:54:17,380
ترغب في تركها. غرفة النوم الأخرى
خاصتي.

663
00:54:22,980 --> 00:54:25,640
انظر، أنا متعب وهذه غرفتي. لا،
انها ليست كذلك.

664
00:54:26,180 --> 00:54:27,180
إنها غرفتنا.

665
00:54:27,980 --> 00:54:29,560
أنت فقط لن تسمح لي بالنوم هنا.

666
00:54:32,280 --> 00:54:33,480
لا أفهم.

667
00:54:34,680 --> 00:54:38,960
لا أفهم لماذا تلك الليلة
لقد قلت أنني... في تلك الليلة تعلمت

668
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
درسي.

669
00:54:40,020 --> 00:54:42,740
الآن، إذا كنت تريد البقاء هنا، عليك
عليك أن تعيش حياتك الخاصة.

670
00:54:43,180 --> 00:54:46,540
عليك أن تخرج في مواعيدك الخاصة،
مثلي تمامًا، وأنت ستنام

671
00:54:46,540 --> 00:54:47,540
في الغرفة الأخرى.

672
00:54:48,320 --> 00:54:49,400
مثل هيك سأفعل.

673
00:54:49,940 --> 00:54:51,240
الآن، تلك الغرفة للأطفال.

674
00:54:51,660 --> 00:54:56,140
الآن، قد يكون عمري 19 عامًا، لكني رجلك و
أنت تحبني. وأنا ذاهب للنوم

675
00:54:56,140 --> 00:54:59,160
الأريكة التي يوجد فيها الرجل المطرود
من المفترض أن تنام.

676
00:55:08,940 --> 00:55:10,000
كسر الأثاث، هاه؟

677
00:55:10,500 --> 00:55:12,800
تريد أن تدفع في الأسبوع أو دفعة واحدة
المبلغ؟

678
00:55:13,200 --> 00:55:15,920
من المفيد أكثر أن تنام مع طفلك
رأسك أقل من قدميك.

679
00:55:16,220 --> 00:55:18,360
أنا أعرف. في سريري، هكذا أنام.

680
00:55:19,940 --> 00:55:22,580
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. سوف تجعلني
عصبي جدا.

681
00:55:23,400 --> 00:55:25,920
لماذا لا تمسك بقدمي فحسب
وأخبرني ماذا تخطط؟

682
00:55:29,400 --> 00:55:30,780
منذ متى ونحن نتواعد؟

683
00:55:32,700 --> 00:55:34,040
شهرين، ثلاثة أشهر.

684
00:55:34,560 --> 00:55:35,560
حسنا،

685
00:55:36,140 --> 00:55:37,140
كنت مريضا.

686
00:55:37,960 --> 00:55:41,000
كما تعلمون، لكل خطوة قمت بها
أنت، لقد اضطررت إلى الحصول على شيء مكسور.

687
00:55:41,540 --> 00:55:44,060
أوه، هيا. هذا ليس صحيحا. لا، لا،
هذا صحيح.

688
00:55:44,420 --> 00:55:47,400
كان من المفترض أن تتوقف عند منزلي.
فالنتينو كسر بشرتي.

689
00:55:47,880 --> 00:55:49,780
وبعد ذلك كانت هناك رقصة مستديرة.

690
00:55:50,060 --> 00:55:52,800
نعم. لقد كدت أن أتمزق أذني.

691
00:55:53,960 --> 00:55:54,960
ما هي النقطة؟

692
00:55:54,980 --> 00:55:57,540
أوه، أنا أستخدم الشعور بالذنب للوصول إلى حياتك
سرير. أنا أعترف بذلك.

693
00:55:58,580 --> 00:56:02,520
ولكن بما أنه لا بد لي من كسر شيء ما،
ربما لديك ساق الأقل تفضيلاً.

694
00:56:02,780 --> 00:56:05,100
أوه، ليس عليك كسر أي شيء
آخر.

695
00:56:05,820 --> 00:56:06,820
الصابون يكفي.

696
00:56:06,980 --> 00:56:08,890
تقصد... نحن عشاق غير مشروعة مرة أخرى؟

697
00:56:09,530 --> 00:56:14,010
نعم، ولكن فقط لفصل الصيف. الآن، متى
شيرلي تعود إلى المنزل، هذا كل شيء.

698
00:56:14,450 --> 00:56:15,450
قطعاً.

699
00:56:15,930 --> 00:56:19,830
لم أقرأ كل هذا بعد، ولكن أعتقد
قد يكون هذا هو الجزء الأفضل.

700
00:56:20,390 --> 00:56:22,610
في إحدى الليالي، عاد أبي إلى المنزل خائفًا.

701
00:56:22,910 --> 00:56:28,070
لقد كان يشرب فقط مع اقتباس،
صديقي، عندما دخل لافون الحانة و

702
00:56:28,070 --> 00:56:29,290
أطلق النار من بندقية.

703
00:56:29,690 --> 00:56:34,610
أوه، لقد أراد أن يركل رأسها. أراهن
لقد فعل.

704
00:56:35,130 --> 00:56:40,110
ليس من النوع العنيف، إلى جانب لو بون
ذهبت إلى المنزل، واقترحت لها رؤوس شعر مستعار.

705
00:56:40,710 --> 00:56:45,890
مع رؤوس شعر مستعار في جميع أنحاء الأرض، نحن
سمعت مفتاحها في القفل.

706
00:56:46,590 --> 00:56:50,330
الآن، لا أعرف ما الذي حدث لأبي،
لكنه بدأ يلومني.

707
00:56:51,390 --> 00:56:52,390
بطبيعة الحال،

708
00:56:53,210 --> 00:56:58,130
صدقه لوبون، والآن صدقوه
ذهب وأوقفني لمدة شهر، كما لو كان

709
00:56:58,130 --> 00:56:59,550
اذهب إلى أي مكان باستثناء المدرسة الليلية.

710
00:57:02,920 --> 00:57:06,940
لم أخبرك عن ذلك. أنا
أخذ دروس ليلية حتى أتمكن من ذلك

711
00:57:06,940 --> 00:57:09,220
بحلول عيد الميلاد والخروج من الجميع
شعر.

712
00:57:10,940 --> 00:57:17,500
كل اشمئزازي من بوبا، مؤقتًا
لك بالتأكيد

713
00:57:17,500 --> 00:57:22,880
سوف... الآن أنت مستاء.

714
00:57:23,420 --> 00:57:24,580
لقد أعطيتك هذه الفكرة.

715
00:57:24,980 --> 00:57:26,540
أوه، لا تكون ساخرة.

716
00:57:28,560 --> 00:57:30,660
لا تقلق يا عزيزي. شيلي سوف يكون
حسنًا.

717
00:57:31,320 --> 00:57:32,320
يا.

718
00:57:33,360 --> 00:57:34,380
كما تعلمون، أنا أحبك.

719
00:57:35,080 --> 00:57:36,360
أحبك أيضًا.

720
00:57:38,300 --> 00:57:39,300
هل أنت بخير؟

721
00:57:40,260 --> 00:57:41,680
لم تنهي البيتزا الخاصة بك الليلة؟

722
00:57:42,400 --> 00:57:43,800
أوه، نعم، أنا بخير. نعم؟

723
00:57:44,360 --> 00:57:45,700
نعم، لقد تناولت بعض الغاز للتو.

724
00:57:46,100 --> 00:57:47,460
نعم؟ أوه.

725
00:58:04,040 --> 00:58:05,260
اسمح لي بالحصول على هذا العرض الخاص، من فضلك، داني.

726
00:58:06,580 --> 00:58:07,740
واحد آخر من شيرلي؟

727
00:58:08,360 --> 00:58:10,620
يجب أن تكونا في حالة حب.

728
00:58:11,020 --> 00:58:12,020
نعم.

729
00:58:13,660 --> 00:58:16,240
أين كنت؟ لقد كنت أحاول الحصول على
على اتصال معك. حاول في العمل.

730
00:58:16,900 --> 00:58:18,620
لقد كنت في العيادة مرتين بالفعل.

731
00:58:19,320 --> 00:58:22,620
كان لدى الدكتور بيسبو زوجان من الأفراس والمهر
في مزرعة تيرنر.

732
00:58:23,180 --> 00:58:25,780
لا أعرف لماذا أقاوم، لكنه سمح لي
تسليم واحدة بنفسي.

733
00:58:26,300 --> 00:58:27,480
يا إلهي، راندي، لقد كانت جميلة.

734
00:58:32,430 --> 00:58:36,130
تلك المرأة لا تطعمك بما فيه الكفاية. أنا
تعرف عليه. ألا تتغذى في المنزل؟

735
00:58:36,350 --> 00:58:39,350
عندما غادرت هذا الصباح، كانت روز
تناول سلطة البازلاء المتبقية.

736
00:58:40,790 --> 00:58:44,230
إسمع، (إد)، لقد كنت أبحث عنك.
تستمر شيرلي في الكتابة وتسألها عما إذا كانت

737
00:58:44,230 --> 00:58:45,230
الأم حامل حتى الآن.

738
00:58:46,130 --> 00:58:48,990
هل ترمي طلقتك على أ
المستقبل؟ هل ذكرت كيف؟

739
00:58:49,190 --> 00:58:50,770
اعتقدت أنك تعرف كيف أصبحت الفتيات
حامل.

740
00:58:51,310 --> 00:58:54,970
ما أعنيه هو... لقد ذكرت ذلك
ترك مفاجأة في الحجاب الحاجز.

741
00:58:55,530 --> 00:58:57,130
نوع من حماقة من هذا القبيل.

742
00:58:57,490 --> 00:58:59,650
هل يمكن أن تكون أكثر قليلا
محددة من فضلك؟

743
00:59:00,310 --> 00:59:02,850
حسنًا، انظري، إذا أصبحتِ حاملًا، فقط
ننسى ذلك وتناول الطعام.

744
00:59:52,650 --> 00:59:55,830
إذًا، كيف حال الممرضة الشريرة في
الطابق الثاني اليوم؟

745
00:59:56,390 --> 00:59:57,750
أراهن أنك اشتقت لي.

746
00:59:58,390 --> 00:59:59,650
وأنا اشتقت لك أيضا.

747
01:00:00,490 --> 01:00:01,490
بالكامل.

748
01:00:01,990 --> 01:00:05,830
وليس لدي سوى أسبوع آخر
هذا الجحيم قبل أن أعود إليه

749
01:00:05,830 --> 01:00:06,808
مينيابوليس. الجواب هو لا.

750
01:00:06,810 --> 01:00:13,030
لقد استغرق الأمر منك عامين للتجول فيه
أنا. نعم، كنت أحتفظ بالأفضل للأخير.

751
01:00:13,330 --> 01:00:16,850
هذا ما قلته لسيلفيا الأسبوع الماضي.
ألا يمكنك التفكير في بعض الخطوط الجديدة؟

752
01:00:18,320 --> 01:00:20,760
ولا تظن أننا طلقنا البنات
لا تتحدث؟

753
01:00:25,100 --> 01:00:26,100
ألا أعرفك؟

754
01:00:26,400 --> 01:00:28,120
حسناً، لقد التقينا مرة واحدة.

755
01:00:28,580 --> 01:00:32,880
كنت تستخدم نفس الخط على
روبوتات الورد. أوه، شكرا. عملت بشكل جيد

756
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
المطلقات.

757
01:00:34,060 --> 01:00:35,580
هل أنت متأكد من أنني لا أعرفك؟

758
01:00:37,200 --> 01:00:40,400
روبوتات الورد. روبوتات الورد. أوه، نعم، في الطابق العلوي
في نورثفيل. يمين. يمين.

759
01:00:40,760 --> 01:00:42,960
أوه، انتظر، انتظر، لا، لا. انا بحاجة للتحدث
لك.

760
01:00:43,220 --> 01:00:44,780
اه على انفراد.

761
01:00:48,460 --> 01:00:49,560
كلام رجل، هاه؟ نعم.

762
01:00:50,060 --> 01:00:51,380
حسنًا، هيا.

763
01:00:55,480 --> 01:00:56,480
قف.

764
01:01:00,120 --> 01:01:01,720
إذا كان هذا الجدول يمكن أن نتحدث.

765
01:01:02,740 --> 01:01:04,780
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ هل تحتاج إلى DNC؟

766
01:01:06,120 --> 01:01:07,240
أنا بحاجة إلى الحجاب الحاجز.

767
01:01:07,600 --> 01:01:08,600
لماذا تحتاجها؟

768
01:01:09,260 --> 01:01:10,380
قبعة الحفلة.

769
01:01:10,980 --> 01:01:12,720
بطاقات بريدية؟ انها ليست لها، أليس كذلك؟

770
01:01:13,660 --> 01:01:17,140
بالتأكيد ليس كذلك. كما تعلمون، اعتقدت أنها
كان لها نظرة مختلفة عنها في الآونة الأخيرة.

771
01:01:17,470 --> 01:01:21,610
ألاحظ هذا النوع من الأشياء. في الواقع،
الآن بعد أن أفكر في ذلك، يشاع أنها

772
01:01:21,610 --> 01:01:22,610
أن تعيش مع نمر.

773
01:01:22,930 --> 01:01:24,270
هذا لن يكون أنت، أليس كذلك؟

774
01:01:24,550 --> 01:01:27,850
آه، أنت بالتأكيد لا تدع الكثير يفلت منك،
وثيقة. لا تقبيل مؤخرتي، طفل.

775
01:01:28,050 --> 01:01:29,050
ما الحجم؟

776
01:01:29,910 --> 01:01:30,910
لا أعرف.

777
01:01:31,890 --> 01:01:34,530
كنت سأنظر إليها عند حوالي 80 عامًا.

778
01:01:35,390 --> 01:01:37,490
خذ ما تريد. لقد خرجت من
هنا في اسبوع.

779
01:01:37,730 --> 01:01:38,730
هناك في مجلس الوزراء.

780
01:01:49,580 --> 01:01:50,580
شكرًا لك.

781
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
هل هناك أي خطأ؟

782
01:02:00,800 --> 01:02:01,800
ما هذا؟

783
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
إنه الحجاب الحاجز.

784
01:02:04,880 --> 01:02:06,800
وأنا أعلم ذلك. انها ليست لي.

785
01:02:09,520 --> 01:02:10,520
اجلس.

786
01:02:10,540 --> 01:02:11,540
لماذا؟

787
01:02:11,920 --> 01:02:12,940
فقط اجلس.

788
01:02:23,470 --> 01:02:24,510
كان علي أن أحصل على واحدة جديدة.

789
01:02:25,890 --> 01:02:28,130
لقد رميت القديم في المرحاض.

790
01:02:28,790 --> 01:02:29,870
ما هو الخطأ في ذلك؟

791
01:02:33,550 --> 01:02:40,030
روز... عزيزتي... كنت أفكر
وجود

792
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
أطفال.

793
01:02:41,450 --> 01:02:45,030
لكنني اعتقدت أنه من الأفضل أن تناقش الآن
هذا معها أولا.

794
01:02:46,910 --> 01:02:47,910
لا تكن سخيفا.

795
01:02:48,630 --> 01:02:49,950
أعتقد أن هذا احتمال.

796
01:02:50,590 --> 01:02:52,630
يعني ماذا ستفعل لو كنت
هل حملت بالصدفة؟

797
01:02:52,940 --> 01:02:53,940
سأجري عملية إجهاض.

798
01:02:54,980 --> 01:02:57,860
مهلا، لقد كان لدي عائلتي بالفعل. أنا لا أفعل ذلك
تريد المزيد من الأطفال.

799
01:02:58,680 --> 01:02:59,940
انظر إلي، أشعر أنني بحالة جيدة.

800
01:03:00,460 --> 01:03:03,620
مهلا، أنا أركض. أقلعت عن التدخين و
الشرب.

801
01:03:04,000 --> 01:03:05,900
أستيقظ كل صباح أشعر بالانتعاش.

802
01:03:06,600 --> 01:03:09,460
الى جانب ذلك، شيرلي يعود الاسبوع المقبل
وأنت ذاهب إلى المنزل.

803
01:03:10,480 --> 01:03:14,140
اسمع، ربما لم أشكرك
يكفي لكل ما فعلته من أجله

804
01:03:14,320 --> 01:03:15,340
لكني أعني ذلك.

805
01:03:15,560 --> 01:03:16,560
شكرًا لك.

806
01:03:21,320 --> 01:03:23,020
إذن أنت بالتأكيد لن تتزوجني؟

807
01:03:23,740 --> 01:03:27,240
لقد تزوجت بالفعل من فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا.
أوه، لقد كان رعشة.

808
01:03:27,560 --> 01:03:31,540
حسنا، هذا صحيح. وأنت لست أ
رعشة. لكنك لا تزال في التاسعة عشرة من عمرك فقط.

809
01:03:46,100 --> 01:03:49,560
لقد أصبح كسولًا مرة أخرى.

810
01:03:51,210 --> 01:03:52,230
لي هذه المرة.

811
01:03:53,470 --> 01:03:54,730
أوه، سوف تحصل على أكثر من ذلك.

812
01:03:55,750 --> 01:03:56,790
أنا لا أعتقد ذلك.

813
01:03:59,110 --> 01:04:00,770
أنت تمنح الكثير من الحرية في وقت مبكر جدًا.

814
01:04:03,270 --> 01:04:05,990
الصباح يقضم تلك القضبان.

815
01:04:08,390 --> 01:04:09,390
لقد كنت أفكر.

816
01:04:11,230 --> 01:04:12,290
من الأفضل بيعها الآن.

817
01:04:12,930 --> 01:04:14,090
لا فائدة من الانتظار بعد الآن.

818
01:04:17,010 --> 01:04:20,090
تحدث إلى ذلك الزميل الذي أعرفه. يدير
أرض خرافية.

819
01:04:20,760 --> 01:04:22,040
على الجانب الآخر، نيو بروسفيل.

820
01:04:24,300 --> 01:04:25,340
عرضت سعر جيد.

821
01:04:29,080 --> 01:04:31,240
بما فيه الكفاية لإرسال شخص ما على طول الطريق
من خلال الكلية.

822
01:04:34,240 --> 01:04:35,240
ليس بعد يا بوب.

823
01:04:40,540 --> 01:04:41,700
لا تقول ذلك تماما بعد.

824
01:04:52,840 --> 01:04:53,860
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر.

825
01:05:05,240 --> 01:05:06,560
أنا آسف يا أمي.

826
01:05:17,020 --> 01:05:18,440
هذا أيها اللعين،

827
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
عسل.

828
01:05:22,280 --> 01:05:24,580
أنت وشيرلي تحبان الألعاب معي
صديقي.

829
01:05:29,380 --> 01:05:31,080
ألا تعلم ماذا سيفعل ذلك بك
الرئتين؟

830
01:05:31,420 --> 01:05:32,420
رئتي؟

831
01:05:34,440 --> 01:05:37,120
ألا تعتقد أنه يمكننا مناقشة هذا الأمر
شيء مثل الكبار؟

832
01:05:38,100 --> 01:05:40,200
هل تعتقد أنك تستطيع؟ بعد كل شيء، أنت
لا.

833
01:05:41,300 --> 01:05:42,940
كما تعلمون، هناك جانب مشرق لهذا.

834
01:05:43,520 --> 01:05:45,420
أنا متأكد. يمكن أن نحصل على هذا يا عزيزي.

835
01:05:45,660 --> 01:05:46,519
أوه، التصحيح.

836
01:05:46,520 --> 01:05:48,560
يمكن أن أحصل عليه. إنه جسدي.

837
01:06:05,080 --> 01:06:09,400
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

838
01:06:10,460 --> 01:06:12,180
لا أسمع أي صراخ يسيل الدم.

839
01:06:26,810 --> 01:06:33,170
أسفل القاعة، الباب الرابع على اليمين.

840
01:06:36,630 --> 01:06:37,630
مهنة الأب؟

841
01:06:38,430 --> 01:06:42,630
بابي؟ إنه ضارب الأرز عندما يكون
يعمل.

842
01:06:43,290 --> 01:06:44,770
كسارة الارز؟

843
01:06:45,050 --> 01:06:47,750
بالتأكيد، كما تعلم، فهو يقطع الأشجار
ل...

844
01:06:55,150 --> 01:06:58,710
وهل هو راغب أو قادر على المساهمة
إلى تكلفة الإنهاء؟

845
01:06:59,350 --> 01:07:01,930
بابي؟ تبا، فهو لم يجعلني حاملا.

846
01:07:03,350 --> 01:07:04,690
لقد فعلها كائن فضائي.

847
01:07:06,430 --> 01:07:07,430
أجنبي؟

848
01:07:07,530 --> 01:07:11,730
بالتأكيد، كما تعلمون، واحد منهم الزوار
من عالم آخر مثل إي.تي.

849
01:07:12,350 --> 01:07:16,170
هذا يرتدي زي صديقي،
لكنني عرفت أنه لم يكن هو.

850
01:07:17,190 --> 01:07:19,050
لم يتصرف سوني أبدًا بهذه الطريقة في حياته.

851
01:07:28,110 --> 01:07:29,910
شكل أسفل القاعة للتشاور.

852
01:07:31,250 --> 01:07:32,250
الغرفة ب.

853
01:07:37,670 --> 01:07:40,210
أيها الشاب، من فضلك لا تتكئ على
جدار.

854
01:07:41,790 --> 01:07:43,370
لا يوجد أي قلة احترام، سيدتي.

855
01:07:45,130 --> 01:07:47,590
أعتقد أن لكل شخص الحق في أن يكون
امرأة.

856
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
الحالة الاجتماعية؟

857
01:07:51,410 --> 01:07:52,410
واحد.

858
01:07:53,610 --> 01:07:55,590
إشغال؟ ممرضة مسجلة.

859
01:07:58,800 --> 01:08:01,800
ثم كممرضة، أنت على دراية
وسيلة منع الحمل؟

860
01:08:02,180 --> 01:08:03,180
بالتأكيد أنا.

861
01:08:05,020 --> 01:08:07,620
اسم الرجل غير مطلوب
بالطبع.

862
01:08:07,880 --> 01:08:08,880
حسنا، أنا هو.

863
01:08:09,320 --> 01:08:10,740
طبل بابر مع حرفين M.

864
01:08:11,200 --> 01:08:12,720
مواطن من كوكب الأرض.

865
01:08:13,760 --> 01:08:17,520
ولكن في علاقتنا، روز لا تفعل ذلك
احلق ساقيها وأنا الضعيف و

866
01:08:17,520 --> 01:08:18,520
واحد خاضع.

867
01:08:19,140 --> 01:08:20,140
أرى.

868
01:08:20,840 --> 01:08:22,760
وتريده أن يكون حاضرا في
التشاور؟

869
01:08:23,300 --> 01:08:26,040
إذا كان لديك مساحة في النموذج الخاص بك لهذا،
اكتبها.

870
01:08:27,880 --> 01:08:29,859
أنا عالق في هذه المرأة مثل شعرها.

871
01:08:31,180 --> 01:08:32,700
إنه مسؤول جزئيًا فقط.

872
01:08:33,120 --> 01:08:34,680
كان لابنتي يد في ذلك أيضًا.

873
01:08:34,979 --> 01:08:37,880
لكنها في المنزل تتعافى من نوبة
مع فرشاة الشعر.

874
01:08:38,380 --> 01:08:39,500
ابنتك؟ نعم.

875
01:08:41,680 --> 01:08:44,540
أسفل القاعة، الباب الرابع على اليمين.

876
01:08:45,420 --> 01:08:46,420
الغرفة الثانية.

877
01:08:47,420 --> 01:08:48,420
عسل,

878
01:08:53,939 --> 01:08:57,260
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة للتحدث
وحده.

879
01:08:59,279 --> 01:09:04,680
أريدك أن تعرف أنني آسف. أشعر
المسؤول عن كل هذا. لكن أنت

880
01:09:04,760 --> 01:09:07,720
أنا فقط يجب أن أقول لك الآن ذلك
هذا ليس الشيء المسؤول الذي يجب القيام به.

881
01:09:07,880 --> 01:09:09,500
ربما لا. ولكن لا تعتذر.

882
01:09:09,720 --> 01:09:11,660
إنه خطأي لعدم التصرف
صحيح.

883
01:09:12,279 --> 01:09:17,520
الآن، ربما إذا كنت لا تشعر بالرضا
هذا، ربما يجب عليك فقط الانتظار في

884
01:09:17,520 --> 01:09:18,560
سيارة. تمام؟

885
01:09:19,399 --> 01:09:21,460
لا، لا، أنا أنتمي إلى هناك.

886
01:09:22,340 --> 01:09:23,340
أنا الرجل.

887
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
قد لا تكون كذلك.

888
01:09:26,779 --> 01:09:27,779
ماذا يعني ذلك؟

889
01:09:28,170 --> 01:09:29,850
فقط من المحزن أنك قد لا تكون الأب.

890
01:09:32,569 --> 01:09:33,790
لقد تم العبث؟

891
01:09:37,050 --> 01:09:40,189
أنا لا أصدقك. أنت تحاول فقط
لرفع الضغط عني.

892
01:09:45,790 --> 01:09:46,850
أين ذهب المستشار؟

893
01:09:47,330 --> 01:09:49,029
ينبغي أن يكون هناك كلينيكس في هذا المكتب.

894
01:09:49,430 --> 01:09:56,150
حسنا، نحن هنا. هل يمكنني الحصول على... إنه
حسنًا،

895
01:09:56,210 --> 01:09:57,790
مارشا. أنت على حق.

896
01:09:58,140 --> 01:09:59,140
أنا مخطئ.

897
01:10:00,000 --> 01:10:01,320
ماذا تريد مني أن أقول؟

898
01:10:01,520 --> 01:10:02,920
أوه، لا شيء، لا شيء، لا شيء.

899
01:10:04,000 --> 01:10:07,360
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ انها مجرد
أنني لست مستعدًا لإنجاب الأطفال.

900
01:10:07,560 --> 01:10:08,940
أحتاج أن أعيش أولاً.

901
01:10:09,480 --> 01:10:13,600
إذا كان روني يريد هذا الشيء كثيرًا، فليفعل
له ذلك. دونا، أنت تعلمين أنني لا أستطيع.

902
01:10:13,640 --> 01:10:17,760
حسنًا، لا أستطيع ذلك أيضًا. لن أفعل ذلك
التخلي عن مستقبلي في مجال العقارات بسبب

903
01:10:17,760 --> 01:10:18,880
من قصورك.

904
01:10:19,280 --> 01:10:20,700
حسنًا، حسنًا، أنت على حق.

905
01:10:21,280 --> 01:10:23,000
اسمع، لا أريد أن أراك تحصل على
منزعج سواء.

906
01:10:23,960 --> 01:10:25,440
دعنا فقط ننتهي من هذا الأمر،
تمام؟

907
01:10:25,660 --> 01:10:26,660
مهلا مهلا.

908
01:10:27,130 --> 01:10:29,830
انتبه، نفس العذر بالنسبة لي. لا تعطي
أعلى.

909
01:10:30,090 --> 01:10:35,510
انتظر دقيقة واحدة فقط. ما أنت كل شيء
النسيان هنا هو أنه جسدي و

910
01:10:35,510 --> 01:10:39,290
المستقبل، وأريد فقط أن يؤخذ هذا الشيء
خارج.

911
01:10:40,150 --> 01:10:45,830
هذا القرار الذي تتخذه، لا يمكن أن يكون
أن تتمحور حول الذات. أعتقد أنك

912
01:10:45,830 --> 01:10:47,110
هنا لتحديد موعد الأسنان.

913
01:10:47,330 --> 01:10:48,990
من أنت بحق الجحيم على أي حال؟

914
01:10:50,610 --> 01:10:51,910
أنا روز بوتس.

915
01:10:52,250 --> 01:10:56,090
لقد كنت أماً من قبل، والآن أنا هنا
أنا حامل.

916
01:10:57,860 --> 01:11:01,640
نعم، حسنًا، يمكننا أن نرى أنك لا ترتدي
خاتم زواج، أليس كذلك يا روني؟

917
01:11:02,000 --> 01:11:05,400
في الواقع، الآنسة بات هنا مع
فريق التفتيش الجراحي.

918
01:11:06,020 --> 01:11:09,680
هي ممرضة، وأنا مبيد الحشرات.

919
01:11:09,940 --> 01:11:13,820
هذا صحيح. العيادة قذرة، لذلك
من الأفضل أن تذهب إلى مارشا، لأنني أعرف

920
01:11:13,820 --> 01:11:14,920
كيف تشعر تجاه الطفيليات.

921
01:11:19,500 --> 01:11:21,940
أوه لا. فقط أعطني المفاتيح. أنا على
محرك الأقراص.

922
01:11:26,310 --> 01:11:27,910
نحن حقا يجب أن نتزوج الآن.

923
01:11:28,730 --> 01:11:31,890
حتى لو كنت تعبث، أنا
من المرجح أن يكون الأب.

924
01:11:32,390 --> 01:11:35,190
لا. سوف تذهب إلى الكلية وتعيش
حياتك الخاصة.

925
01:11:36,230 --> 01:11:39,610
أنا فقط سأتصرف وكأن لا شيء
يهم حتى يكون لدي هذا الشيء.

926
01:11:40,510 --> 01:11:44,090
أما نحن فلن نرى
بعضهم البعض بعد الآن.

927
01:11:45,170 --> 01:11:46,450
لقد حدث ما يكفي من الضرر.

928
01:11:47,390 --> 01:11:48,390
أعني ذلك.

929
01:11:50,030 --> 01:11:51,030
أسمعني؟

930
01:12:03,880 --> 01:12:05,220
الجد الأكثر احتمالا أن يكون؟

931
01:12:06,220 --> 01:12:09,820
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا من هو
الأب هو.

932
01:12:10,100 --> 01:12:11,640
ألا يمكننا أن نكون متأكدين من أي شيء بعد الآن؟

933
01:12:12,360 --> 01:12:14,580
لا أعتقد أنك متزوج أو
أي شيء من هذا القبيل.

934
01:12:15,100 --> 01:12:16,100
لا.

935
01:12:16,860 --> 01:12:21,060
لذلك، أنا شرعي على الأرجح
جد ليكون.

936
01:12:22,000 --> 01:12:23,580
من هي الأم؟ هل تعرفها حتى؟

937
01:12:24,440 --> 01:12:26,980
إنها روز، أيها الطبيب البيطري العجوز الغبى.

938
01:12:29,240 --> 01:12:30,240
متى؟

939
01:12:30,580 --> 01:12:31,860
في وقت ما في منتصف فبراير.

940
01:12:32,650 --> 01:12:33,650
هذا جيّد.

941
01:12:34,950 --> 01:12:36,410
سأبدأ الحياكة غدا.

942
01:12:36,890 --> 01:12:37,648
متماسكة الوردي.

943
01:12:37,650 --> 01:12:38,650
متماسكة الوردي.

944
01:12:38,950 --> 01:12:42,170
سوف نسميها "آبي" على إسمها
الجدة غير الشرعية، على الأرجح.

945
01:12:42,730 --> 01:12:43,910
أوه، هذا سيكون حلو.

946
01:12:44,970 --> 01:12:48,330
ولكن إذا كانت فتاة، وآمل أن تفضل
روز.

947
01:12:49,510 --> 01:12:51,670
أنتما الإثنان من شأنهما أن تصنعا نساءً منزليات حقيقيات.

948
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
لتظهر هنا.

949
01:13:05,260 --> 01:13:08,200
أعلم أنني فعلت ذلك، لكنها لن تجيب على أي شيء
من حروفي.

950
01:13:08,540 --> 01:13:09,900
حسنًا، هذا لأنها لم تقرأ
أي.

951
01:13:10,920 --> 01:13:12,320
هل تتوقع منها ذلك حقا؟

952
01:13:12,640 --> 01:13:15,200
أعني، أنا هنا. انها بالكاد حتى
يتحدث معي.

953
01:13:15,500 --> 01:13:16,500
حسنا، اسمحوا لي أن أراها.

954
01:13:16,980 --> 01:13:20,000
لدقيقة واحدة فقط، ثم أعدك بأنني سأفعل ذلك
اذهب بعيدا إلى الأبد.

955
01:13:20,720 --> 01:13:24,340
حسنًا، أود ذلك، لكن لمعلوماتك،
انها ليست هنا.

956
01:13:25,020 --> 01:13:26,760
لقد خرجت في موعد آخر.

957
01:13:27,640 --> 01:13:28,640
موعد؟

958
01:13:30,740 --> 01:13:31,740
لكنها تستطيع.

959
01:13:32,640 --> 01:13:34,200
إنها حامل. انها ليست آمنة.

960
01:13:34,760 --> 01:13:35,760
بالتأكيد هو كذلك.

961
01:13:36,020 --> 01:13:39,740
لم يعد يرتدي حتى الحجاب الحاجز بعد الآن.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

962
01:14:08,810 --> 01:14:09,810
بوبر له؟

963
01:14:10,210 --> 01:14:13,250
حسنًا، لقد أخبرتني أنه كان متوحشًا، لكن أنت
لم يخبرني أنه تأرجح من الأشجار.

964
01:14:14,570 --> 01:14:16,030
مرحبًا، أنا كيكي ووكر.

965
01:14:16,450 --> 01:14:17,450
نعم سيدتي.

966
01:14:18,090 --> 01:14:19,290
مهلا، أنا أتذكرك.

967
01:14:19,750 --> 01:14:21,870
لقد كاد الدكتور فرانك أن يضع يدك في يدي
ساق.

968
01:14:22,430 --> 01:14:24,050
أنا آسف حقًا بشأن هذا.

969
01:14:24,690 --> 01:14:27,170
أتمنى أنني لم أسبب لك نزيفاً أو
أي شيء من هذا القبيل.

970
01:14:28,310 --> 01:14:29,249
ألا يجب عليك التحقق؟

971
01:14:29,250 --> 01:14:30,250
أوه، أنا لا أعرف.

972
01:14:30,330 --> 01:14:34,210
لكنك فقط تجعل روز تهدأ. إنها
لقد كان غريب الأطوار وساخرًا لأسابيع على الإطلاق

973
01:14:34,210 --> 01:14:35,210
منذ أن اضطرت إلى التوقف عن الجري.

974
01:14:35,910 --> 01:14:37,230
روز، في اللفة القادمة.

975
01:14:37,860 --> 01:14:38,900
نعم، ولكنني سأقود.

976
01:14:39,320 --> 01:14:41,360
بحلول ذلك الوقت لن تكون قادرًا على التأقلم
تلك العجلة.

977
01:14:41,780 --> 01:14:42,780
أراك لاحقًا.

978
01:14:47,020 --> 01:14:48,020
انتبه لخطواتك.

979
01:14:49,320 --> 01:14:52,660
الآن أعطني المفتاح وسأفتحه
باب.

980
01:14:53,540 --> 01:14:54,540
اي فئة؟

981
01:14:55,380 --> 01:14:57,000
هل أنت مختلط؟ أتمنى.

982
01:14:57,380 --> 01:14:58,920
حسنًا، ما هو نوع الفصل إذن؟

983
01:14:59,400 --> 01:15:01,820
الولادة الطبيعية. الآن ماذا أنت
تفعل هنا؟

984
01:15:02,190 --> 01:15:03,570
هل ننجب طفلنا بشكل طبيعي؟

985
01:15:03,810 --> 01:15:08,710
ليس لديك أي شيء. ما أنت
تفعل هنا؟ الآن، انظر، أنت مجنون. أنت

986
01:15:08,710 --> 01:15:10,890
من الأفضل مشاهدة ذلك لأن الطفل يستطيع ذلك
أشعر به.

987
01:15:11,890 --> 01:15:14,890
أخبرتني شيرلي أنك كنت في موعد. أنا
فقدت رأسي للتو.

988
01:15:16,290 --> 01:15:18,850
يا إلهي، إنه هو مرة أخرى.

989
01:15:21,310 --> 01:15:23,710
روز حبيبتي اسمعي

990
01:15:24,010 --> 01:15:25,610
لقد دعاك يا عزيزتي، ماما؟

991
01:15:26,010 --> 01:15:28,630
هذا يشوه مراهقتي بأكملها.

992
01:15:28,970 --> 01:15:30,050
اذهب إلى غرفتك، شيرلي.

993
01:15:30,390 --> 01:15:32,730
روز، أخبريني عن طفلنا. هل هي
لديك وجه حتى الآن؟

994
01:15:32,930 --> 01:15:35,950
آه! لقد دمرت طفولتي! اذهب الى
غرفتك.

995
01:15:36,530 --> 01:15:38,610
روز، من فضلك شاركي الطفل معي.

996
01:15:39,410 --> 01:15:40,470
هذا ليس عادلا.

997
01:15:41,310 --> 01:15:43,110
لا يمكنك الاحتفاظ بكل هذا لنفسك.

998
01:15:44,170 --> 01:15:46,130
على الأقل أخبرني عن الفصول الدراسية.

999
01:15:46,390 --> 01:15:50,050
سأخبرك. هي وكيكي ووكر
التخطيط لمساعدة بعضهم البعض على التسليم.

1000
01:15:50,310 --> 01:15:51,269
أين زوجها؟

1001
01:15:51,270 --> 01:15:54,730
وهو متمركز في أوروبا. إذا لم يستطع
احصل على إجازة، أمي سوف تأخذ مكانه.

1002
01:15:55,070 --> 01:15:57,330
مع أي حظ، سوف يخرج هذا الطفل
أفضل منك.

1003
01:15:58,320 --> 01:16:01,040
مع دامبو هنا كأب، أشك
ذلك.

1004
01:16:01,540 --> 01:16:03,220
قد لا أكون الأب.

1005
01:16:04,160 --> 01:16:05,800
تقول روز إنها كانت تعبث.

1006
01:16:06,740 --> 01:16:09,300
أوه بالتأكيد. أنت لا تعرف ماما مثلي.

1007
01:16:09,640 --> 01:16:10,579
هل ستفعل، هاه؟

1008
01:16:10,580 --> 01:16:12,300
أنت تجعل طفلي يتشنج.

1009
01:16:12,920 --> 01:16:14,020
حليب ساخن يا ماما؟

1010
01:16:15,100 --> 01:16:16,340
أفضل أن أتناول الشاي.

1011
01:16:16,700 --> 01:16:18,180
لا، فكر في الكافيين.

1012
01:16:18,640 --> 01:16:20,700
وهنا، سأضع وسادة تحتك
القدمين يا عزيزتي.

1013
01:16:21,860 --> 01:16:23,300
هل يمكنك مساعدة شيرلي؟

1014
01:16:23,620 --> 01:16:24,760
أريد أن أبقى لوحدي.

1015
01:16:25,440 --> 01:16:26,440
تمام؟

1016
01:16:38,000 --> 01:16:39,440
طريقتي، روبرت.

1017
01:16:41,100 --> 01:16:42,720
عزيزتي، لماذا كذبت علي الليلة؟

1018
01:16:44,300 --> 01:16:46,320
كنت تعلم أن والدتك لم تكن في موعد.

1019
01:16:49,060 --> 01:16:51,560
انظر، أنا على استعداد للدعوة إلى هدنة.

1020
01:16:52,540 --> 01:16:54,880
يعني الوضع يستدعي ذلك
ألا تعتقد ذلك؟

1021
01:16:56,580 --> 01:16:57,980
كيف حالك، حقا؟

1022
01:16:58,760 --> 01:17:03,360
كيف حال أي أم في منتصف العمر وغير متزوجة
لا يريد قانون metacondition؟ أنت

1023
01:17:03,360 --> 01:17:04,580
أخبرني يا سيد سمارت.

1024
01:17:05,720 --> 01:17:06,980
غريب الأطوار وساخر.

1025
01:17:07,840 --> 01:17:11,540
الوقت الوحيد الذي كانت فيه محتملة هو متى
يتصل العم بن ويمكنها التحدث عنه

1026
01:17:11,540 --> 01:17:12,540
كاليفورنيا.

1027
01:17:14,440 --> 01:17:15,860
حسنًا، هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

1028
01:17:16,900 --> 01:17:19,120
حسنًا، توقف عن الظهور بمظهر الثعبان.

1029
01:17:19,920 --> 01:17:23,600
سأدعك تحمل قلم التلوين، لكن لا تفعل
أكل أي كعكة نفسك. أعني أنه كذلك

1030
01:17:23,600 --> 01:17:24,760
الساعة الخامسة الآن.

1031
01:17:26,780 --> 01:17:30,420
ولا تحصل على أي أفكار. إنها فقط أ
الحقيقة، وليس الاستسلام.

1032
01:17:30,980 --> 01:17:34,440
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الحمام وأنا
لا أريد أن يبرد الحليب

1033
01:17:34,800 --> 01:17:36,800
لا أريد أن ألعب لعبة شد الحبل مع أ
طفل.

1034
01:17:39,340 --> 01:17:41,060
الآن كن حذرا لأن الجو حار.

1035
01:17:42,520 --> 01:17:43,520
شكرًا.

1036
01:17:45,600 --> 01:17:48,620
هل تشعرون بتحسن الآن؟

1037
01:17:48,980 --> 01:17:51,300
أوه، أنا بخير. أنا فقط منهكة.

1038
01:17:52,120 --> 01:17:54,100
ربما لا ينبغي لكما أن ترتاحا
الأريكة.

1039
01:17:54,700 --> 01:17:56,260
لم أصلح الأمر جيدًا.

1040
01:17:57,900 --> 01:18:00,160
كل شيء على ما يرام. لقد قمت بإعادة لصقه من بعدك
ذهب للعمل.

1041
01:18:01,400 --> 01:18:02,700
هل تريد بعض الكعكة؟ نعم.

1042
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
نعم.

1043
01:18:09,680 --> 01:18:10,680
طبخ الطفل.

1044
01:18:10,960 --> 01:18:12,820
هل أستطيع أن أشعر به؟ بالتأكيد.

1045
01:18:14,400 --> 01:18:16,040
هل أستطيع أن أتطرق أيضا، ماما؟

1046
01:18:16,380 --> 01:18:17,380
أوه بالتأكيد.

1047
01:18:17,460 --> 01:18:19,380
لا يمكن لأحد منكم أن ينجح
وحده.

1048
01:18:19,680 --> 01:18:20,680
اشعر بهذا.

1049
01:18:26,420 --> 01:18:28,220
سأبدأ الكلية في يناير.

1050
01:18:28,820 --> 01:18:33,100
سأنتقل إلى المسكن لذا أنت و
ماما يمكن أن تستمر في شؤونك غير المشروعة في

1051
01:18:33,100 --> 01:18:34,560
خاص. أنت ذاهب إلى الكلية؟

1052
01:18:35,200 --> 01:18:38,260
ماذا عن المال؟ بابا حصل أخيرا
ما يستحقه.

1053
01:18:38,970 --> 01:18:43,890
جاءت شيكات إعاقته إلى عمره
العنوان، وصرفتهم ماما جميعًا أخيرًا

1054
01:18:43,890 --> 01:18:44,890
أسبوع.

1055
01:18:45,290 --> 01:18:46,470
هل تعرف ما هو الغريب؟

1056
01:18:47,610 --> 01:18:51,430
يجب أن أذهب إلى الكلية لأن والدتي
أجبر الشيكات التي والدي

1057
01:18:51,430 --> 01:18:53,830
يستحق لأن عشيقته أطلقت عليه النار
في الساق.

1058
01:18:57,250 --> 01:18:58,810
أطلقت عليه النار في ساقه؟

1059
01:18:59,050 --> 01:19:03,070
نعم. لم أعتقد أبدًا أنني سأكون سعيدًا بالانتقال
هنا.

1060
01:19:03,670 --> 01:19:05,450
تلك العاهرة، لافون.

1061
01:19:06,190 --> 01:19:07,950
يجب أن أكتب لها رسالة شكر

1062
01:19:10,270 --> 01:19:13,650
كما تعلمين، شيرلي، قد لا تتمكنين من النجاح
هذه ابنة سيئة بعد كل شيء.

1063
01:19:14,210 --> 01:19:17,690
أبداً. انها لن تتزوجك أبدا. لقد حصلت
الكثير من الفخر.

1064
01:19:19,170 --> 01:19:20,310
ما خطبي؟

1065
01:19:20,930 --> 01:19:24,670
إلى جانب ما هو واضح، أنت صغير بما فيه الكفاية
ليكون ابنها.

1066
01:19:26,270 --> 01:19:27,270
ماذا بعد؟

1067
01:19:28,650 --> 01:19:29,650
لا يوجد تعليم.

1068
01:19:30,070 --> 01:19:33,010
أعني، واجه الأمر يا بوبا، ليس لديك وظيفة
المستقبل.

1069
01:19:33,350 --> 01:19:34,710
لماذا أرادت الزواج منك؟

1070
01:19:37,890 --> 01:19:38,890
حب.

1071
01:19:41,070 --> 01:19:42,070
غريب.

1072
01:19:45,810 --> 01:19:48,410
إذن، كيف حال رانسوم على أية حال؟

1073
01:19:48,710 --> 01:19:52,170
الآن، شيرلي، أنا لا أريد ما هو ممكن
ابنة أن تعبث مع

1074
01:19:52,170 --> 01:19:58,710
له. يمين. عيد ميلاد مجيد.

1075
01:19:58,990 --> 01:19:59,990
عيد ميلاد مجيد.

1076
01:20:00,550 --> 01:20:01,550
عيد ميلاد مجيد.

1077
01:20:01,990 --> 01:20:06,390
عيد ميلاد مجيد.

1078
01:20:07,120 --> 01:20:08,620
أين كنت؟ لقد كنت أنتظر
لهذا.

1079
01:20:09,220 --> 01:20:12,960
كما تعلمون، النمر اللعين الخاص بك أخذ
انتقد في وجهي، وأنا الزميل الذي يدير

1080
01:20:12,960 --> 01:20:13,960
فوق قدميه.

1081
01:20:14,200 --> 01:20:15,580
كلودين، نحن نفاد الكراسي.

1082
01:20:16,820 --> 01:20:20,880
كلودين، فكرت... هيا بنا
لوقا القديم هنا مع رأس

1083
01:20:20,880 --> 01:20:24,180
الجدول. هيا، أيها الشيء القديم القبيح.

1084
01:20:24,920 --> 01:20:25,920
لا، انتظر.

1085
01:20:25,980 --> 01:20:29,600
لا، أعطني يد المساعدة في هذا الشيء.

1086
01:20:30,060 --> 01:20:32,320
سأفعل ذلك يا سنكلير. هذه المرة آمل
يأكلك.

1087
01:20:32,900 --> 01:20:34,100
شيرلي، أعطني يد المساعدة هنا.

1088
01:20:34,440 --> 01:20:36,550
أنت مجنون. أنا لا أتطرق إلى ذلك
ثعبان.

1089
01:20:36,930 --> 01:20:38,410
هنا، سأساعدك. هنا.

1090
01:21:17,960 --> 01:21:18,839
عيد ميلاد مجيد.

1091
01:21:18,840 --> 01:21:21,060
ولك مثله. لا يوجد دليل، من فضلك، فيليب.

1092
01:21:23,880 --> 01:21:25,080
ماذا عن النمر؟

1093
01:21:27,160 --> 01:21:28,440
لا شيء يدعو للقلق معه.

1094
01:21:29,760 --> 01:21:31,500
ولد فالنتينو في سانت لويس.

1095
01:21:33,160 --> 01:21:34,220
نفس طفلك الرضيع.

1096
01:21:38,080 --> 01:21:39,460
هذا هو أنف أبي، كما أرى.

1097
01:21:40,580 --> 01:21:43,180
أثناء انتظارك، ربما أنت و
يمكن للملكة تلبية احتياجات الثعبان

1098
01:21:43,180 --> 01:21:45,800
من مائة نوع مختلف من الزواحف
والحيوانات.

1099
01:21:46,300 --> 01:21:47,300
معظمهم من الأنواع المتلاشية.

1100
01:21:49,100 --> 01:21:52,240
لا، لا أعتقد ذلك. مجرد تخمين.
نحن في عجلة من أمرنا.

1101
01:21:53,580 --> 01:21:54,860
ثقف نفسك عن الثعابين يا سيد.

1102
01:21:55,400 --> 01:21:56,600
إنها قبيحة، لكنها مهمة.

1103
01:21:58,080 --> 01:21:59,700
صورة بوغان يمكن أن تخلص منزلك من
الفئران.

1104
01:22:00,280 --> 01:22:01,280
بالطبع.

1105
01:22:01,700 --> 01:22:03,220
هذا صحيح. لقد حصلت على شيء
ضد الزواحف.

1106
01:22:03,900 --> 01:22:05,660
كما تعلمون، أعتقد أن هذا يكفي من الغاز.

1107
01:22:05,900 --> 01:22:06,900
شكرًا لك.

1108
01:22:07,220 --> 01:22:11,100
قلت اه... قلت املأها.
تشارلي، انتبه لتلك الدمية!

1109
01:22:12,240 --> 01:22:14,040
ليندستروم! هنا يا فتى. تعال.

1110
01:22:22,570 --> 01:22:23,930
أنت تراهن. سوف نتحدث مع توم.

1111
01:22:25,190 --> 01:22:29,330
أما أنت فسوف تسمع مني
محامي.

1112
01:22:29,970 --> 01:22:31,110
اطمئن، لا تشغل بالك.

1113
01:22:31,430 --> 01:22:36,670
على الأقل مات موتاً غير مؤلم.

1114
01:23:01,800 --> 01:23:02,800
حصلت على إطلاق سراح النمر الخاص بك.

1115
01:23:04,340 --> 01:23:05,500
نوعاً ما يكون درساً لك يا فتى.

1116
01:23:06,760 --> 01:23:08,540
لا يمكنك التمسك بالأشياء لفترة طويلة.

1117
01:23:09,660 --> 01:23:10,980
لقد كانت مشكلة حياتك.

1118
01:23:13,080 --> 01:23:14,080
التمسك.

1119
01:23:49,320 --> 01:23:51,060
نعم، أخبرني السيد كروكيت أنه كان كذلك
قادم.

1120
01:23:51,440 --> 01:23:52,920
لقد حصلت على شيك هنا في مكان ما.

1121
01:23:56,700 --> 01:23:57,700
8000 دولار.

1122
01:23:58,820 --> 01:24:00,240
الكثير من المال لصبي.

1123
01:24:00,940 --> 01:24:02,440
نعم، إنه تعليمي الجامعي.

1124
01:24:02,980 --> 01:24:04,540
نعم، إذا كنت تريد أن تنفق على ذلك.

1125
01:24:07,920 --> 01:24:10,880
الآن، سيتعين عليك تفريغها
نفسك. يجب أن أنتظر كمية كبيرة من

1126
01:24:10,880 --> 01:24:14,500
الشمبانزي. فقط خذهم إلى الأسفل
القسم 63ب.

1127
01:24:15,000 --> 01:24:16,640
ما حجم المكان الذي سيكون لدينا؟

1128
01:24:17,050 --> 01:24:19,250
حسنًا، 100، 150 فدانًا، على ما أعتقد.

1129
01:24:19,930 --> 01:24:23,510
يريد السيد كروكيت أن يتزاوج معه
ذلك الأسد المشلول، جوزفين.

1130
01:24:23,870 --> 01:24:28,430
يريد أن يحصل له على القمامة منهم
المتخلفين أو tyons أو أيا كان نصفهم

1131
01:24:28,430 --> 01:24:29,430
يسمى.

1132
01:24:29,730 --> 01:24:31,310
فقط ما يحتاجه الرجل الغني.

1133
01:24:31,610 --> 01:24:33,310
حيوانه الأليف مهووس بالطبيعة.

1134
01:24:34,030 --> 01:24:35,770
حسنًا ، استمر في ذلك وانطلق
هناك.

1135
01:24:36,050 --> 01:24:37,750
كيف أصيبت جوزفين بالشلل؟

1136
01:24:38,050 --> 01:24:39,170
حسنا، لقد هربت مرة واحدة.

1137
01:24:39,510 --> 01:24:41,430
دخلت في فخ الفك في هايز
مقاطعة.

1138
01:24:42,110 --> 01:24:43,850
أطلق النار على قدمها لتحصل على الحرية.

1139
01:24:45,230 --> 01:24:47,730
حسنًا، لم يكن من الصعب جدًا أن تهبط
بعد ذلك.

1140
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
هاه؟

1141
01:25:59,820 --> 01:26:00,820
مرحبا يا فتى.

1142
01:26:13,200 --> 01:26:14,200
حسنًا أيها الصديق القديم.

1143
01:26:15,120 --> 01:26:16,240
اذهب للذوق.

1144
01:26:19,060 --> 01:26:21,480
كم عدد المدرعات التي أعطيتها له
الليلة الماضية؟

1145
01:26:22,860 --> 01:26:23,860
اثنين.

1146
01:26:24,460 --> 01:26:26,300
وهنا بلدي النمر. سأبدأ بإطعامه
أربعة.

1147
01:26:28,940 --> 01:26:32,260
متنقلة؟ نعم يا دكتور فرانك، لكن هذا كان
ليس حادثا.

1148
01:26:32,620 --> 01:26:33,620
أوه؟

1149
01:26:33,980 --> 01:26:35,600
لقد تم مخالبه بواسطة نمر.

1150
01:26:36,420 --> 01:26:37,420
أوه.

1151
01:26:37,600 --> 01:26:38,600
أوه.

1152
01:26:39,480 --> 01:26:40,480
همم.

1153
01:26:41,600 --> 01:26:44,900
أوه، لا بد أن هذه العزلة الطويلة كانت كذلك
نمر كبير، هاه؟

1154
01:26:47,260 --> 01:26:50,800
سنحتاج إلى جرعة معززة للكزاز و2-0
الحرير على إبرة القطع.

1155
01:26:51,300 --> 01:26:52,540
هل أصلحت في لمح البصر؟

1156
01:26:52,900 --> 01:26:53,900
جيز.

1157
01:26:55,300 --> 01:26:56,300
بوبا؟

1158
01:26:56,820 --> 01:26:58,040
نعم سيدتي. بوبا في حالة سكر.

1159
01:26:58,400 --> 01:27:02,800
نعم. لم ترني إلا في الظلام، و
تبدو متعبا جدا. أوه، لا، لا. اليوم

1160
01:27:02,800 --> 01:27:05,380
أنا متعب. الليلة الماضية كنت في حالة سكر.

1161
01:27:06,020 --> 01:27:09,100
مهلا، ألم يكن من المفترض أن أقابلك هذا
الصباح في السربنتاريوم؟

1162
01:27:09,740 --> 01:27:11,180
أنا آسف جدا.

1163
01:27:11,440 --> 01:27:15,600
أوه، لا، لا. هذا جيد. انها مجرد كما
حسنا لم تفعل.

1164
01:27:15,860 --> 01:27:17,580
ربما كنت متأخرا أو شيء من هذا.

1165
01:27:17,900 --> 01:27:21,180
حسنًا، لقد تأخرت، لكن الحقيقة هي أنني
نسيت تماما.

1166
01:27:21,850 --> 01:27:25,550
وإذا لم يكن من المفترض أن تكون في
المدرسة، سأعوضك بكوب

1167
01:27:25,550 --> 01:27:26,870
قهوة. أوه، أنا لا في عداد المفقودين أي شيء.

1168
01:27:27,730 --> 01:27:29,570
في الواقع، أريد بعض القهوة. نعم؟

1169
01:27:29,770 --> 01:27:33,730
ولكن أستطيع أن أرى أنك مشغول الحق
الآن. أوه، حسنا، كم وقحا مني. بوبا,

1170
01:27:33,730 --> 01:27:37,750
هي السيدة أبل. السيدة أبل، وهذا هنا
طبل بوبا. تتذكرين أمه هي

1171
01:27:37,750 --> 01:27:40,490
كانت مديرة المدرسة القديمة.
أوه، بالطبع هي تفعل.

1172
01:27:41,870 --> 01:27:43,270
مسحور. أتعلم؟

1173
01:27:44,250 --> 01:27:47,190
دعنا نجد مكانًا لطيفًا وهادئًا للسيدة.
أبل.

1174
01:27:47,550 --> 01:27:50,290
إنها تحتاج إلى الباقي، وأنا بحاجة إلى بعض منه
قهوة.

1175
01:27:54,570 --> 01:27:55,890
إنها قهوة سيئة، أليس كذلك؟

1176
01:27:56,690 --> 01:27:57,690
لا أعرف.

1177
01:27:58,050 --> 01:27:59,730
أنا لا أشرب أي قهوة حقًا.

1178
01:28:00,090 --> 01:28:01,730
يجعلني أذهب إلى الحمام.

1179
01:28:04,970 --> 01:28:07,330
كيف حال الممرضة الشريرة في الثالثة
الكلمة اليوم؟

1180
01:28:08,410 --> 01:28:09,590
مرحبًا دكتور شورت.

1181
01:28:09,870 --> 01:28:11,210
أوه، هل هذا كل ما أحصل عليه؟

1182
01:28:11,510 --> 01:28:12,710
مرحبا دكتور شورت؟

1183
01:28:13,050 --> 01:28:14,610
هيا، الوقت ينفد بالنسبة لنا.

1184
01:28:14,910 --> 01:28:18,010
لم يبق لي سوى أربعة أشهر أخرى
حفرة الجحيم قبل أن أعود إليها

1185
01:28:18,010 --> 01:28:19,810
مينيابوليس. حسنًا، سأفتقدك، أنا كذلك
بالتأكيد.

1186
01:28:20,050 --> 01:28:22,710
مهلا، وأنا اشتقت لك أيضا،
تماما.

1187
01:28:23,660 --> 01:28:26,400
ماذا عن الذهاب إلى الرقص الكبير مع
أنا؟ لقد قمت بالقيادة عبر المدينة هذا الصباح،

1188
01:28:26,400 --> 01:28:30,120
هؤلاء المتخلفون يحصلون عليه حقًا
معا للتقريب. أعتقد أنني رأيت حتى

1189
01:28:30,120 --> 01:28:31,480
رعاة البقر الأسطوري أو اثنين.

1190
01:28:31,920 --> 01:28:33,960
ماذا تقول أنا أرتدي قمصاني و
لا شيء آخر؟

1191
01:28:34,760 --> 01:28:37,620
يا فتى، يا له من روح الدعابة العظيمة.
ألا يتمتع بروح الدعابة؟

1192
01:28:38,280 --> 01:28:39,680
انها بالفعل الخروج معي.

1193
01:28:41,800 --> 01:28:42,799
أرى.

1194
01:28:42,800 --> 01:28:47,360
أوه، ومرر الكلمة بين الموظفين
أنني لا أخرج إلا مع الرجال تحت

1195
01:28:47,360 --> 01:28:49,960
من 20. بهذه الطريقة نحن على حد سواء في حياتنا الجنسية
الذروة.

1196
01:28:56,080 --> 01:28:59,280
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أذهب، وأنت
أنهي قهوتك فحسب، حسنًا؟ كما تعلمون،

1197
01:28:59,380 --> 01:29:01,780
أنا جاد بشأن الجولة.

1198
01:29:02,620 --> 01:29:04,160
أعني أنك لن تضطر إلى الرقص مع
أنا.

1199
01:29:05,540 --> 01:29:07,180
أعتقد فقط أنك بحاجة للخروج.

1200
01:29:09,720 --> 01:29:11,140
لماذا أتيت إلى المستشفى؟

1201
01:29:13,960 --> 01:29:15,660
أتيت لتطلب مني الخروج، أليس كذلك؟

1202
01:29:17,360 --> 01:29:18,360
نعم،

1203
01:29:18,620 --> 01:29:19,620
سيدتي.

1204
01:29:20,200 --> 01:29:22,840
لهذا السبب جئت إلى المستشفى، كان
لأطلب منك الخروج.

1205
01:29:25,320 --> 01:29:26,320
هذا لطيف منك.

1206
01:29:26,780 --> 01:29:27,780
نعم.

1207
01:29:28,100 --> 01:29:29,220
أحب ذلك.

1208
01:29:31,760 --> 01:29:34,720
أوه، أنا آسف بشأن اليرقات الموجودة
سيارتك.

1209
01:29:36,600 --> 01:29:38,680
نعم، سوف ينفجرون على الفور.

1210
01:29:39,980 --> 01:29:41,080
أوه، آنسة بوتس؟

1211
01:29:42,720 --> 01:29:43,800
سوف أراك في الصباح.

1212
01:30:14,000 --> 01:30:17,100
بدا طبيب بيطري متقاعد قديم
في الصباح.

1213
01:30:17,760 --> 01:30:22,020
سأبدو وأشعر بالكثير من الأشياء
من الأفضل أن لا أتجول مع أ

1214
01:30:22,020 --> 01:30:23,600
شرطي حتى كل ساعات الليل.

1215
01:30:24,120 --> 01:30:25,180
قلت لا يا صاح.

1216
01:30:26,640 --> 01:30:32,120
صباح الخير، سنكلير.

1217
01:30:32,420 --> 01:30:33,420
صباح.

1218
01:30:34,120 --> 01:30:35,120
مرحبًا، بات.

1219
01:30:36,480 --> 01:30:37,480
اه.

1220
01:30:38,960 --> 01:30:42,840
حسنًا، يبدو لي أنك، أعتقد أنك
موعد مع ذلك المتذوق الآخر لديه

1221
01:30:42,840 --> 01:30:43,840
جيد جدًا.

1222
01:30:43,950 --> 01:30:48,610
نعم، الجزء الأخير على وجه الخصوص، وأنا
آمل ألا تكون شيرلي متحيزة للغاية.

1223
01:30:49,890 --> 01:30:53,470
إنهم لا يحصلون على جميع أجزائهم، هذا هو حالي
الاعتراض الرئيسي.

1224
01:30:54,770 --> 01:30:56,090
الآن، انظر إلى هذا الزميل هنا.

1225
01:30:56,630 --> 01:30:59,090
لقد فقد ذراعيه، الأمر الذي يزعجني.

1226
01:30:59,770 --> 01:31:02,670
الجحيم، والأسوأ من ذلك هو أنه ليس كذلك
حتى حصلت على الكتفين.

1227
01:31:03,190 --> 01:31:04,610
ولا أنت بعد الآن.

1228
01:31:05,170 --> 01:31:09,130
يذهلني كيف تبقى قمصانك على،
بالطريقة التي تقلصت بها كتفيك.

1229
01:31:09,390 --> 01:31:13,010
على الأقل لا يزال بإمكاني الرقص، وأكثر من ذلك
من الحفرية كما يمكنك القول.

1230
01:31:15,660 --> 01:31:16,660
افعل ذلك جيدًا.

1231
01:31:17,760 --> 01:31:20,620
لدي شعور، سنكلير، أنك كذلك
سوف أذكر اسم أختك

1232
01:31:20,620 --> 01:31:22,340
مرة أخرى، ولا أريد أن أسمع ذلك.

1233
01:31:22,940 --> 01:31:28,100
كلودين؟ الآن، لماذا أذكرها؟
إنها فقط أفضل طباخة في المقاطعة

1234
01:31:28,100 --> 01:31:30,340
وواحد من شركاء الرقص الجيدين القلائل
بقي على قيد الحياة.

1235
01:31:32,040 --> 01:31:35,320
الجحيم ، لا بد أنك كنت تفكر في ذلك
لها. لقد طرحت اسمها. سمعتها

1236
01:31:35,320 --> 01:31:37,100
اسم كل خمس دقائق الليلة الماضية.

1237
01:31:37,700 --> 01:31:42,580
لا يزال لدي ما يكفي من الشعور لتجنب
المرأة البوهيمية، وخاصةً هي،

1238
01:31:42,580 --> 01:31:44,300
مفصل البيرة في عمرها.

1239
01:31:44,520 --> 01:31:47,020
أنت! تركيا القديمة متوترة.

1240
01:31:47,400 --> 01:31:50,180
لن أبقى هنا وأستمع
على إهاناتك.

1241
01:31:51,240 --> 01:31:53,460
الآن، هناك ثعبان يمكن أن يعجبني.

1242
01:31:53,940 --> 01:31:56,400
لو كان له أذنان، لكان له وجه تقريبًا.

1243
01:31:58,780 --> 01:32:05,660
أخبر تشارلي أنه كذلك

1244
01:32:05,660 --> 01:32:09,860
أخذت أختي إلى الرقص إذا كان لدي
لطعمه هناك بالويسكي.

1245
01:32:10,400 --> 01:32:11,500
قد تضطر إلى ذلك.

1246
01:32:14,670 --> 01:32:15,329
أنا أعرف.

1247
01:32:15,330 --> 01:32:18,790
لقد تخلى تماما عن الخمور
منذ وفاة آبي.

1248
01:32:19,750 --> 01:32:22,170
يا فتى، من الأفضل أن تكون معه جميلاً
سريعا أو...

1249
01:32:22,170 --> 01:32:28,950
استخدامه أو الخسارة

1250
01:32:28,950 --> 01:32:30,950
ذلك. أليس هذا ما تقوله الأغنية؟

1251
01:32:32,550 --> 01:32:35,230
سأتحدث مع أبي من أجلك. نعم، أنت تفعل
ذلك.

1252
01:32:35,470 --> 01:32:37,650
وتحدثي مع أختي بعض الشيء، هاه؟

1253
01:32:38,190 --> 01:32:39,670
حسناً، أنا خارج لمحاربة الجريمة.

1254
01:35:08,910 --> 01:35:09,910
أعتقد أنك تراه.

1255
01:36:19,250 --> 01:36:25,450
سنعود على الفور.

1256
01:36:57,460 --> 01:37:00,260
سنكون

1257
01:37:00,260 --> 01:37:06,300
صحيح

1258
01:37:06,300 --> 01:37:09,200
العودة.

1259
01:37:38,800 --> 01:37:41,300
مجرد ليلة أخرى، وأنا وحيدة تماما.

1260
01:37:41,700 --> 01:37:44,180
أعتقد أن الأمر كذلك.

1261
01:37:45,280 --> 01:37:48,460
قلت إنني تلقيت مكالمة هاتفية.

1262
01:37:49,180 --> 01:37:51,600
اللعنة يا عزيزي، لقد تم تسويتها.

1263
01:37:53,380 --> 01:37:58,760
قالت إنها تريدني أن أكون روميو جديداً.
شاهد القليل من التلفاز في وقت متأخر من الليل.

1264
01:38:00,600 --> 01:38:05,680
عندما أعود إلى المنزل وأسمح لك بالجلوس والمشاهدة
خارج بالنسبة لي.

1265
01:38:10,890 --> 01:38:13,250
أحبها. ماذا؟ سوف تستيقظ
الحي كله.

1266
01:38:15,990 --> 01:38:17,630
يا إلهي، ما هذا؟

1267
01:38:17,930 --> 01:38:19,430
تنبعث منه رائحة مثل رش الأشجار.

1268
01:38:20,410 --> 01:38:22,470
تلك العاهرة فعلت هذا عن قصد.

1269
01:38:23,050 --> 01:38:26,270
إذا لم أخبرك بهذا من قبل يا أمي
ضدي ممارسة الجنس.

1270
01:38:26,550 --> 01:38:28,830
إنها بالتأكيد بحاجة إلى مساعدة نفسية.

1271
01:38:31,890 --> 01:38:35,550
أبقي كفوفك بعيدة حتى أقول حسنًا. أنا
كان يبحث فقط.

1272
01:38:36,510 --> 01:38:38,530
أنت أجمل فتاة رأيتها على الإطلاق
خارج مع.

1273
01:38:39,270 --> 01:38:40,270
من المحتمل.

1274
01:38:44,010 --> 01:38:45,010
ما هذا الصوت؟

1275
01:38:45,550 --> 01:38:47,370
هل هي؟ هل هي قادمة؟

1276
01:38:48,270 --> 01:38:49,470
لا، هذه ليست والدتك.

1277
01:38:50,970 --> 01:38:52,070
ماذا تفعل؟

1278
01:38:54,930 --> 01:38:56,110
يبدو أنك بخيبة أمل.

1279
01:38:57,910 --> 01:38:58,970
تريد أن يتم القبض عليك؟

1280
01:39:00,290 --> 01:39:01,690
ما هذا الضجيج؟

1281
01:39:04,050 --> 01:39:06,130
أوه، علي أن أتحرك.

1282
01:39:07,010 --> 01:39:09,330
انظر إلى غطاء محرك السيارة الخاص بي. المسيح، يبدو
مخمل.

1283
01:39:09,790 --> 01:39:10,790
لا تتحركي يا عزيزتي.

1284
01:39:11,610 --> 01:39:12,650
يمكنك البقاء هنا.

1285
01:39:13,320 --> 01:39:15,000
سأدعك ترى كل ما تريد مني.

1286
01:39:15,460 --> 01:39:16,460
فوق الخصر.

1287
01:39:20,540 --> 01:39:22,400
لا يا سيدي! وضع هذا الشيء بعيدا!

1288
01:39:22,760 --> 01:39:25,640
حسنًا، الجو مظلم، كما تعلم. أحب أن أرى
ما أراه.

1289
01:39:28,240 --> 01:39:29,240
تمام.

1290
01:39:29,440 --> 01:39:31,320
سأسمح لك باستخدامه بشرط واحد.

1291
01:39:31,640 --> 01:39:34,580
ماذا؟ حدد لي موعدًا لـ Roundup مع
رانسوم ماكنايت.

1292
01:39:34,860 --> 01:39:37,240
سيكون من دواعي سروري أن أتوافق معك
راندي.

1293
01:39:37,940 --> 01:39:38,940
لا جنس.

1294
01:39:39,300 --> 01:39:41,300
لا تقلق. هذا سريري بحت
الامتحان.

1295
01:39:42,030 --> 01:39:43,810
لقد كسرت العمود الفقري لشغفي.

1296
01:39:44,710 --> 01:39:45,710
أنت غريب.

1297
01:39:46,750 --> 01:39:49,370
أنت أكثر فتى منحرفًا رأيته على الإطلاق
تم الخروج مع.

1298
01:39:57,270 --> 01:39:58,270
يبتعد.

1299
01:39:58,450 --> 01:39:59,450
اتركني وحدي.

1300
01:40:00,050 --> 01:40:01,570
لم تفعل ما يكفي هذه الليلة؟

1301
01:40:01,910 --> 01:40:02,910
السماح لهم بالدخول.

1302
01:40:03,570 --> 01:40:04,750
أنت العاهرة.

1303
01:40:09,070 --> 01:40:12,890
لا أحتاج إلى مزيد من المحاضرات عنه
الرجال. سأتعلم كل ما أحتاج إليه

1304
01:40:12,890 --> 01:40:13,890
العيش مع بابا.

1305
01:40:13,990 --> 01:40:15,970
سوف يطلب مني الحضور. انتظر
ونرى.

1306
01:40:23,610 --> 01:40:25,490
هل هذا أنت هناك، بوبا دروم؟

1307
01:40:28,410 --> 01:40:29,410
نعم سيدتي.

1308
01:40:30,270 --> 01:40:32,350
هل كنت تواجه طريقك مع بلدي
ابنة؟

1309
01:40:32,750 --> 01:40:33,750
لا يا سيدتي.

1310
01:40:34,530 --> 01:40:35,530
ليس بالضبط.

1311
01:40:37,420 --> 01:40:39,100
ولكنك أردت أن تذهب أبعد من ذلك، لم تفعل ذلك
أنت؟

1312
01:40:39,500 --> 01:40:40,700
نعم سيدتي، أفعل ذلك.

1313
01:40:40,980 --> 01:40:41,980
فعل؟

1314
01:40:42,160 --> 01:40:43,160
حسنا،

1315
01:40:44,180 --> 01:40:45,180
كنت أعرف والدتك.

1316
01:40:45,660 --> 01:40:49,180
لقد علمتني خلال ثلاث صفوف
المدرسة القديمة، وأنا أحبها فقط.

1317
01:40:49,960 --> 01:40:52,300
لقد كانت تخجل منك حقًا
الليلة.

1318
01:40:53,860 --> 01:40:58,600
لماذا لا تجلس؟ يمكنك أن تنظر.

1319
01:41:09,520 --> 01:41:11,040
لا أريد الدخول ومواجهتها بعد.

1320
01:41:12,740 --> 01:41:13,780
أصدقاء لك؟

1321
01:41:14,900 --> 01:41:15,900
لا.

1322
01:41:16,320 --> 01:41:18,180
هذا هو قتل الطريق لفالنتينو.

1323
01:41:18,820 --> 01:41:20,480
أنظر، أنا أحاول إبعاده عن ألبو.

1324
01:41:21,200 --> 01:41:22,580
أنا أعده من أجل حريته.

1325
01:41:24,620 --> 01:41:27,120
ذات مرة، منذ حوالي عام، رأيتك في الداخل
القفص.

1326
01:41:28,180 --> 01:41:29,480
هل كنتما تتصارعان؟

1327
01:41:29,740 --> 01:41:32,080
لقد تباطأت في البداية لأنني اعتقدت
كان يقتلك.

1328
01:41:32,340 --> 01:41:33,340
حسنًا، ما زلنا نتصارع.

1329
01:41:34,080 --> 01:41:35,880
حسنا، ليس بنفس القدر.

1330
01:41:36,180 --> 01:41:37,180
كنت أتمنى أن تكون كذلك.

1331
01:41:38,040 --> 01:41:42,080
حسنًا... لقد كان من اللطيف التحدث معك.
ولكن الآن يجب أن أذهب إلى هناك وأصرخ

1332
01:41:42,080 --> 01:41:43,080
عند ابنتي.

1333
01:41:43,340 --> 01:41:46,260
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك التوقف في
الصباح لمشاهدتنا نتصارع.

1334
01:41:46,720 --> 01:41:47,720
عن قرب.